1
00:00:42,877 --> 00:00:44,212
- Unafanya nini kwa hili?
2
00:00:52,220 --> 00:00:53,220
Primi?
3
00:01:02,022 --> 00:01:03,523
Wapo hapa
kwa Yesu wa Nazareti.
4
00:01:04,690 --> 00:01:05,692
- Inaeleweka.
5
00:01:07,568 --> 00:01:09,070
- Hufikirii
hii inaleta tatizo
6
00:01:09,153 --> 00:01:11,113
kwa utaratibu wa sheria?
7
00:01:11,197 --> 00:01:12,865
Ndiyo, bwana.
8
00:01:12,948 --> 00:01:13,950
Nilimaanisha tu...
9
00:01:14,033 --> 00:01:15,136
- Quintus anaenda
kutoka katika viatu vyake
10
00:01:15,160 --> 00:01:16,243
anapoona hivi.
11
00:01:24,085 --> 00:01:26,045
Kitu katika maisha yako ya kibinafsi?
12
00:01:26,128 --> 00:01:29,132
- Hapana, bwana.
13
00:01:29,215 --> 00:01:31,092
Ninafaa kwa kazi, bwana.
14
00:01:31,175 --> 00:01:32,468
- Hiyo ni sawa.
15
00:01:36,263 --> 00:01:39,725
Unajua, siri ...
Kama mauaji...
16
00:01:39,808 --> 00:01:41,602
Hatimaye itajulikana...
17
00:01:46,273 --> 00:01:47,817
hatimaye.
18
00:01:53,698 --> 00:01:55,049
Unapaswa kuwa wa kwanza
ili kumjulisha Quintus
19
00:01:55,073 --> 00:01:58,077
kuhusu mji wake mpya wa mabanda, ndio?
20
00:01:58,160 --> 00:01:59,162
Njoo.
21
00:02:47,502 --> 00:02:50,547
- Ni wasiwasi,
hufikirii?
22
00:02:50,630 --> 00:02:52,215
- Inahusu sana.
23
00:02:52,298 --> 00:02:53,340
- Hiyo ndivyo nilivyofikiri.
24
00:02:59,097 --> 00:03:00,765
- Unafanya nini?
25
00:03:00,848 --> 00:03:03,685
- Hawawezi kuwa na moto
karibu sana na muundo wa turubai.
26
00:03:03,768 --> 00:03:05,645
Ni sheria ya Kapernaumu.
27
00:03:05,728 --> 00:03:08,857
- Tangu lini unajali
kuhusu sheria?
28
00:03:08,940 --> 00:03:12,027
- Ikiwa wataihifadhi,
inavuta usikivu wa Warumi
29
00:03:12,110 --> 00:03:14,153
na itamweka katika hatari.
30
00:03:15,863 --> 00:03:17,698
- Utafanya nini?
31
00:03:17,782 --> 00:03:18,867
- Waambie hakuna moto.
32
00:03:21,202 --> 00:03:22,953
- Kuwa na njia yako.
33
00:03:23,037 --> 00:03:24,997
- Samahani!
34
00:03:25,080 --> 00:03:25,998
- Hakuna nafasi hapa.
35
00:03:26,082 --> 00:03:28,250
- Hakuna moto chini ya dhiraa 9
36
00:03:28,333 --> 00:03:29,335
kutoka kwa muundo wa turubai.
37
00:03:29,418 --> 00:03:30,587
Ni hatari.
38
00:03:30,670 --> 00:03:32,189
- Lakini hiyo ingeiweka
ndani ya mikono 9 ya hema hiyo.
39
00:03:32,213 --> 00:03:33,691
- Kisha utaenda
kuwa na kufikiri kitu nje.
40
00:03:33,715 --> 00:03:35,342
Hatuwezi kuwa na shida.
41
00:03:35,425 --> 00:03:36,883
- "Sisi" ni nani?
42
00:03:36,968 --> 00:03:38,069
Je, wewe ni mmoja wa wanafunzi Wake?
43
00:03:38,093 --> 00:03:40,930
- Yuko wapi Kapernaumu?
44
00:03:41,013 --> 00:03:42,723
- Nani alisema yuko Kapernaumu?
45
00:03:42,807 --> 00:03:44,850
- Ndio maana sote tuko hapa!
46
00:03:44,933 --> 00:03:46,560
- Mahubiri yake yanayofuata yatakuwa lini?
47
00:03:46,643 --> 00:03:47,770
Inabidi tusikie.
48
00:03:47,853 --> 00:03:48,855
Yeye Ndiye, sivyo?
49
00:03:48,938 --> 00:03:50,039
- Hakusema hivyo
juu ya Mlima.
50
00:03:50,063 --> 00:03:51,065
- Lakini lazima iwe kweli.
51
00:03:51,148 --> 00:03:54,360
- Kwa nini hakuzungumza
ya kupindua Roma?
52
00:03:54,443 --> 00:03:55,362
- Sawa.
53
00:03:55,445 --> 00:03:57,113
- Vipi doria ya zima moto
kazi kwa ajili yako?
54
00:04:04,912 --> 00:04:06,681
- Umati huu unaenda
kuwa ngumu kushughulikia.
55
00:04:06,705 --> 00:04:08,540
- Ni ngumu kwetu, ndio.
56
00:04:08,625 --> 00:04:10,543
Yesu anaweza kujishughulikia Mwenyewe.
57
00:04:10,627 --> 00:04:11,793
Anataka umati.
58
00:04:11,877 --> 00:04:13,170
- Kuna watu wengi sana.
59
00:04:13,253 --> 00:04:14,672
- Wengi sana kuzunguka
60
00:04:14,755 --> 00:04:17,175
kuwaambia watu
jinsi ya kufanya chakula cha jioni.
61
00:04:17,258 --> 00:04:19,468
Inabidi uchague
vita yako, rafiki yangu.
62
00:06:01,903 --> 00:06:03,238
Hii ni nzuri, asante.
63
00:06:03,322 --> 00:06:05,240
- Si kweli.
64
00:06:05,323 --> 00:06:08,953
Kundi letu la sasa
sio nzuri sana.
65
00:06:09,037 --> 00:06:11,038
- Nimekuwa nikisafiri
na sikuwa na divai nzuri,
66
00:06:11,122 --> 00:06:12,790
kwa hivyo hii ni sawa.
67
00:06:12,873 --> 00:06:14,583
- Safari zako zilikuwaje?
68
00:06:14,667 --> 00:06:17,002
Tungependa kusikia
zaidi juu yao.
69
00:06:17,087 --> 00:06:18,545
- Walikuwa wazuri, asante.
70
00:06:18,628 --> 00:06:20,005
- Una uhakika?
71
00:06:20,088 --> 00:06:22,258
Umepungua uzito;
umekula vya kutosha?
72
00:06:22,342 --> 00:06:25,093
- Um...
Nilikuwa nakula kupita kiasi.
73
00:06:25,177 --> 00:06:26,428
- Hapana, haukufanya,
74
00:06:26,512 --> 00:06:28,890
ulionekana kuwa na afya njema
nilipokuona,
75
00:06:28,973 --> 00:06:29,765
Natumai bado upo...
76
00:06:29,848 --> 00:06:32,227
- Elli, alisema alikuwa mzuri.
77
00:06:39,775 --> 00:06:41,152
- Ninapenda ndevu zako.
78
00:06:41,235 --> 00:06:42,737
Asante.
79
00:06:48,993 --> 00:06:51,953
- Ulishughulikiaje
kulala nje?
80
00:06:52,037 --> 00:06:53,957
- Mimi ni bora zaidi sasa.
81
00:06:54,040 --> 00:06:55,750
Mimi ni hodari
katika kutengeneza hema,
82
00:06:55,833 --> 00:06:59,253
na pia nimejifunza jinsi
kuvua gome kwa kuni kavu.
83
00:06:59,337 --> 00:07:00,505
Philip ni rafiki yangu.
84
00:07:00,588 --> 00:07:01,630
- Una rafiki?
85
00:07:01,713 --> 00:07:03,215
- Jana, Rabi wangu alisema
86
00:07:03,298 --> 00:07:05,300
kwamba kila tunapomwomba Mungu,
87
00:07:05,383 --> 00:07:08,137
lazima tumuulize
atusamehe deni zetu.
88
00:07:08,220 --> 00:07:12,225
Na...
Ninatambua kuwa mimi...
89
00:07:12,308 --> 00:07:14,018
deni kubwa kwako.
90
00:07:16,270 --> 00:07:18,857
- Mathayo,
huna deni kwetu ...
91
00:07:18,940 --> 00:07:20,525
- Deni sio nyenzo.
92
00:07:22,360 --> 00:07:24,362
nilikuumiza...
93
00:07:24,445 --> 00:07:26,697
na niliumiza jamii yetu.
94
00:07:26,780 --> 00:07:27,865
Na Rabi wangu pia alisema
95
00:07:27,948 --> 00:07:30,577
kwamba kabla hatujatoa dhabihu
madhabahuni,
96
00:07:30,660 --> 00:07:32,995
kama tunamfahamu ndugu
ana hatia dhidi yetu,
97
00:07:33,078 --> 00:07:35,498
tunapaswa kuondoka
sadaka huko
98
00:07:35,582 --> 00:07:36,957
na kwenda kupatanishwa.
99
00:07:37,040 --> 00:07:39,877
Bila shaka, makuhani tu
kuweka zawadi madhabahuni,
100
00:07:39,960 --> 00:07:41,587
na wewe si ndugu yangu,
101
00:07:41,670 --> 00:07:45,132
lakini mfano huu ni
kwa njia nyingi mfano,
102
00:07:45,215 --> 00:07:46,675
ambayo ninajifunza...
103
00:07:46,758 --> 00:07:48,177
- Ndiyo, Mathayo, tunaipata.
104
00:07:48,260 --> 00:07:49,262
Songa mbele.
105
00:07:49,345 --> 00:07:53,892
- Sijawahi kuelewa
kwa nini nilikuwa tofauti
106
00:07:53,975 --> 00:07:56,727
kutoka kwa kila mtu mwingine.
107
00:07:56,810 --> 00:07:58,687
Nilitaka tu
maisha ya starehe.
108
00:07:58,770 --> 00:08:00,565
- Ulitaka kuwa bora
kuliko kila mtu.
109
00:08:00,648 --> 00:08:01,648
- Alfayo ...
110
00:08:01,690 --> 00:08:05,862
- Hapana, uko sawa.
111
00:08:05,945 --> 00:08:10,575
Na nilipenda utajiri
kwa sababu yake.
112
00:08:10,658 --> 00:08:12,618
Nilikuwa vizuri
nyuma ya baa kwenye kibanda
113
00:08:12,702 --> 00:08:15,120
na msindikizaji mwenye silaha.
114
00:08:15,203 --> 00:08:16,997
Nyuma ya mlango wa dhahabu.
115
00:08:17,080 --> 00:08:19,667
Wakati wote ulikuwa
wakadharau masinagogi.
116
00:08:19,750 --> 00:08:23,880
Umepoteza sifa yako
na marafiki.
117
00:08:23,963 --> 00:08:25,047
Niliaibisha familia yetu.
118
00:08:28,717 --> 00:08:31,220
Niliwapa kisogo watu wetu,
119
00:08:31,303 --> 00:08:32,930
na nikaamini
uchaguzi niliofanya
120
00:08:33,013 --> 00:08:34,265
yalikuwa bora kwangu
121
00:08:34,348 --> 00:08:37,477
na muhimu zaidi
kuliko familia yangu na imani.
122
00:08:40,897 --> 00:08:42,273
Huo ulikuwa ubinafsi.
123
00:08:44,442 --> 00:08:45,442
Ambayo ni makosa.
124
00:08:45,525 --> 00:08:49,697
sikuelewa hapo,
lakini sasa hivi,
125
00:08:49,780 --> 00:08:50,948
na samahani.
126
00:08:51,032 --> 00:08:53,910
Natamani ningeweza kuchukua nyuma
madhara niliyokusababishia.
127
00:08:53,993 --> 00:08:55,202
Mimi...
128
00:08:55,285 --> 00:08:57,830
- Sawa, sawa.
129
00:08:57,913 --> 00:08:59,998
Shhh... shhh.
130
00:09:01,125 --> 00:09:03,085
- Nitatafuta kitu
Naweza kufanya ili kulipia.
131
00:09:03,168 --> 00:09:04,420
- Mathayo, kaa chini.
132
00:09:04,503 --> 00:09:05,545
- Ningependelea kusimama.
133
00:09:05,630 --> 00:09:06,838
- Tafadhali.
134
00:09:06,922 --> 00:09:07,798
- Sistahili heshima ...
135
00:09:07,882 --> 00:09:10,300
- Sio wewe pekee
ambaye lazima apatanishe.
136
00:09:21,687 --> 00:09:23,397
Je, una njaa?
137
00:09:38,078 --> 00:09:40,413
Nilipoteza biashara yangu
kwa sababu yako.
138
00:09:42,833 --> 00:09:45,210
Na uko sahihi,
139
00:09:45,293 --> 00:09:49,923
tumepoteza sifa
na marafiki.
140
00:09:50,007 --> 00:09:51,258
- Najua.
141
00:09:52,552 --> 00:09:56,222
- Lakini sikuwa na hakuna haki
kukukataa kama mwanangu.
142
00:09:58,182 --> 00:10:03,103
Mungu anipige
kwa yale niliyowaambia.
143
00:10:03,187 --> 00:10:04,480
Nilikuwa na aibu!!
144
00:10:10,193 --> 00:10:13,072
Je, unaweza kunisamehe?
145
00:10:16,867 --> 00:10:18,618
Nilifanya mambo kuwa mabaya zaidi.
146
00:10:18,702 --> 00:10:21,497
samahani... samahani.
147
00:10:21,580 --> 00:10:22,832
- Tuna samahani.
148
00:10:22,915 --> 00:10:25,417
- Lakini nini ...
Lakini ni nini kimebadilika?
149
00:10:25,500 --> 00:10:26,418
nilifanya dhambi...
150
00:10:26,502 --> 00:10:30,172
- Tulimwona pia, Mathayo.
151
00:10:30,255 --> 00:10:31,423
Tulisikia mahubiri Yake.
152
00:10:31,507 --> 00:10:32,987
- Yeye ni Mwalimu
unafuata?
153
00:10:33,050 --> 00:10:34,385
- Ndiyo, aliniita na mimi ...
154
00:10:34,468 --> 00:10:37,262
- Basi tayari umepatanishwa.
155
00:10:37,347 --> 00:10:39,807
Yalikuwa maneno ya kweli zaidi
Nimewahi kusikia.
156
00:10:39,890 --> 00:10:41,058
Baadhi yake inashangaza.
157
00:10:41,142 --> 00:10:42,643
- Najua, niliandika yote.
158
00:10:42,727 --> 00:10:44,187
- Wewe ni mwandishi Wake?!!!
159
00:10:44,270 --> 00:10:45,062
- Ndiyo.
160
00:10:45,145 --> 00:10:46,647
- Utawakomboa
jina la familia yetu.
161
00:10:46,730 --> 00:10:48,690
- Mathayo, alikuchagua wewe!
162
00:10:48,773 --> 00:10:50,693
- Hadi leo sijui kwanini.
163
00:11:11,880 --> 00:11:15,718
- Unasema kila wakati ulihisi
tofauti na watu wengine,
164
00:11:15,802 --> 00:11:18,303
na wewe ni.
165
00:11:18,387 --> 00:11:21,307
Uliwekwa kando
kwa kitu maalum.
166
00:11:24,518 --> 00:11:25,393
- Asante.
167
00:11:25,477 --> 00:11:27,938
- Asante, Eema.
168
00:11:28,022 --> 00:11:29,022
Sema.
169
00:11:32,192 --> 00:11:33,193
- Sema.
170
00:11:36,738 --> 00:11:39,367
- Asante...
Eema.
171
00:11:50,002 --> 00:11:52,128
- Alfayo.
172
00:11:52,212 --> 00:11:54,548
- Je!
173
00:11:54,632 --> 00:11:56,300
- Msamehe.
174
00:11:56,383 --> 00:11:57,383
- Nilifanya.
175
00:11:57,468 --> 00:11:59,052
- Hapana, haukufanya.
176
00:11:59,137 --> 00:12:00,512
Lazima useme.
177
00:12:16,695 --> 00:12:18,238
- Nimekusamehe, mwanangu.
178
00:12:21,533 --> 00:12:22,618
- Asante.
179
00:12:22,702 --> 00:12:25,245
- Asante, Abba.
180
00:12:27,413 --> 00:12:29,167
- Asante, Abba.
181
00:12:36,840 --> 00:12:39,385
- Uko Kapernaumu kwa muda gani?
182
00:12:39,468 --> 00:12:41,220
- Sijui.
183
00:12:41,303 --> 00:12:43,680
Lakini naahidi kurekebisha
mradi niko hapa.
184
00:12:43,763 --> 00:12:44,763
- Umewahi.
185
00:12:44,807 --> 00:12:46,225
- Aha!
186
00:12:46,308 --> 00:12:47,308
Subiri hapa hapa.
187
00:12:56,860 --> 00:12:59,988
Nimefurahi sikufanya hivyo
kutupa hii mbali.
188
00:13:00,072 --> 00:13:01,615
- Sitaishi kamwe
katika nyumba hiyo tena.
189
00:13:01,698 --> 00:13:02,825
- Basi nini?
190
00:13:02,908 --> 00:13:04,202
Toa mbali.
191
00:13:04,285 --> 00:13:05,743
Ibomoe.
192
00:13:05,828 --> 00:13:07,120
Ichome, ikiwa unataka.
193
00:13:09,832 --> 00:13:11,625
- Kwa nini ningefanya hivyo?
194
00:13:11,708 --> 00:13:13,188
- Utapata kitu
kufanya nayo.
195
00:13:15,128 --> 00:13:17,255
Mpaka hapo...
196
00:13:17,338 --> 00:13:19,132
unaweza kuchukua sakafu yoyote
ndani ya nyumba.
197
00:13:24,722 --> 00:13:25,805
Njoo.
198
00:13:27,098 --> 00:13:30,435
Rangi gani
hiyo inaonekana kama wewe?!
199
00:13:30,518 --> 00:13:32,647
Na wewe!
200
00:13:32,730 --> 00:13:34,815
Je!
inaonekana hivyo?!
201
00:13:34,898 --> 00:13:36,858
Kunywa!
202
00:13:36,942 --> 00:13:38,068
KUNYWA!!!
203
00:13:39,820 --> 00:13:40,905
- Watendaji wa serikali.
204
00:13:45,617 --> 00:13:47,537
Quintus!
205
00:13:47,620 --> 00:13:50,122
Rafiki yangu wa zamani.
206
00:13:50,205 --> 00:13:51,373
Je, uko busy?
207
00:13:51,457 --> 00:13:54,627
- Rekebisha ... maji!
208
00:13:54,710 --> 00:13:56,587
Rekebisha maji, Octavius!
209
00:13:56,670 --> 00:13:58,189
Nikiona tone lingine
maji taka katika maji yangu,
210
00:13:58,213 --> 00:14:00,007
Mimi binafsi
kuzama ndani yake!
211
00:14:00,090 --> 00:14:02,718
Kwa hivyo nisaidie, Apollo, Octavius,
212
00:14:02,802 --> 00:14:04,595
utatua maji taka.
213
00:14:04,678 --> 00:14:05,720
- Wazi.
214
00:14:05,803 --> 00:14:07,263
Nadhani ... Nadhani anapata.
215
00:14:07,347 --> 00:14:08,932
Umepata hiyo, sawa?
216
00:14:09,015 --> 00:14:12,853
Atakuzamisha ndani,
Um ... vizuri, unajua.
217
00:14:12,937 --> 00:14:16,398
Nitapata uvunjaji...
218
00:14:16,482 --> 00:14:17,315
mamlaka.
219
00:14:17,398 --> 00:14:20,027
- Nitasimamia
mradi, Praetor.
220
00:14:20,110 --> 00:14:22,528
- Unafanya hivyo.
221
00:14:22,613 --> 00:14:23,530
Maji ya kahawia yanakufanya kiziwi?
222
00:14:23,613 --> 00:14:25,073
Nenda!
Ifanye sasa!
223
00:14:29,160 --> 00:14:30,263
Unaweza kutazama talanta
kuiacha miili yao
224
00:14:30,287 --> 00:14:31,367
wanapowasili kutoka Roma.
225
00:14:31,413 --> 00:14:32,497
Unaweza kuweka wakati nayo.
226
00:14:33,582 --> 00:14:34,958
- Msaada mzuri.
227
00:14:35,042 --> 00:14:37,043
- Ni watu hawa!
228
00:14:37,127 --> 00:14:38,503
Ardhi hii.
229
00:14:38,587 --> 00:14:40,797
Itanilazimisha
kufanya kitu kikali.
230
00:14:40,880 --> 00:14:42,883
- Kazi?
231
00:14:42,967 --> 00:14:44,593
- Nina uwezo wa chochote.
232
00:14:44,677 --> 00:14:45,677
Salamu Kaisari.
233
00:14:48,138 --> 00:14:51,350
Sasa...
234
00:14:51,433 --> 00:14:53,768
unataka nini?
235
00:14:53,852 --> 00:14:55,395
- Ndio, Mtawala.
236
00:14:55,478 --> 00:14:57,397
Zaidi ya Magharibi
mzunguko wa jiji,
237
00:14:57,480 --> 00:14:59,107
kambi imeibuka.
238
00:14:59,190 --> 00:15:01,027
- Basi wapeleke njiani.
239
00:15:01,110 --> 00:15:03,487
Hao ni mahujaji, dominus.
240
00:15:03,570 --> 00:15:04,988
- Mahujaji kwa nini?
241
00:15:05,072 --> 00:15:06,323
- Kwa nani.
242
00:15:06,407 --> 00:15:08,992
Yesu wa Nazareti.
243
00:15:10,452 --> 00:15:12,663
- Alitoa mahubiri
kwenye Uwanda wa Korazim.
244
00:15:12,747 --> 00:15:13,747
- Acha.
245
00:15:15,082 --> 00:15:17,042
Aliitoa?
246
00:15:17,125 --> 00:15:18,502
Unaniambia tu sasa?
247
00:15:18,585 --> 00:15:20,337
- Na kisha Anajenga kibanda.
248
00:15:20,420 --> 00:15:22,798
Na sasa anajisaidia Mwenyewe.
249
00:15:22,882 --> 00:15:24,758
Quinto, wala Gayo,
wala mimi mwenyewe
250
00:15:24,842 --> 00:15:26,468
kuwa na masaa mengi kwa siku.
251
00:15:26,552 --> 00:15:29,012
- Usiseme kwa ajili ya wanaume
kwa amri yangu.
252
00:15:29,095 --> 00:15:30,847
Tafadhali.
253
00:15:30,930 --> 00:15:33,308
Hii inahisi kidogo
zaidi muhimu
254
00:15:33,392 --> 00:15:36,228
kuliko kujisaidia Mwenyewe.
255
00:15:36,312 --> 00:15:40,440
Gayo, ilisemwa nini?
256
00:15:40,523 --> 00:15:43,818
- Ilisikika kama
mahubiri mengine yoyote, dominus.
257
00:15:43,902 --> 00:15:46,322
- Ndivyo ulivyosikia,
Makundi?
258
00:15:46,405 --> 00:15:47,698
Mahubiri yoyote ya zamani tu?
259
00:15:47,782 --> 00:15:50,825
- Naam, sasa,
Sijasikia mengi.
260
00:15:50,908 --> 00:15:53,245
Hebu tuone...
261
00:15:53,328 --> 00:15:56,582
maelekezo marefu
kuhusu, ilikuwa nini?
262
00:15:56,665 --> 00:15:58,500
Kitu kuhusu kwato za wanyama?
263
00:15:58,583 --> 00:15:59,811
Soma kila wakati kutoka kulia kwenda kushoto.
264
00:15:59,835 --> 00:16:00,752
Mambo ya Kiyahudi.
265
00:16:00,835 --> 00:16:02,045
Ikiwa ilikuwa ya kuchosha,
266
00:16:02,128 --> 00:16:03,797
kwanini hawakukaa
kwenye uwanda?
267
00:16:04,965 --> 00:16:06,425
Je, Yesu aliwaongoza hapa?
268
00:16:06,508 --> 00:16:07,550
- Hapana, dominus.
269
00:16:07,633 --> 00:16:09,803
Hakuna anayejua Yesu yuko wapi...
270
00:16:09,887 --> 00:16:12,723
bali wafuasi wake wengi
kukaa mjini.
271
00:16:12,807 --> 00:16:14,642
- Ilikuwa ya zamani yetu
mtoza ushuru huko?
272
00:16:14,725 --> 00:16:15,767
- Mathayo?
273
00:16:15,850 --> 00:16:16,852
Ndiyo.
274
00:16:18,437 --> 00:16:19,437
- Kweli, ni nani anayejali?
275
00:16:19,480 --> 00:16:21,190
Achana nao tu.
276
00:16:21,273 --> 00:16:22,273
- Dominus?
277
00:16:22,315 --> 00:16:23,358
- Wafungeni.
278
00:16:23,442 --> 00:16:24,693
Watoe kwa nguvu!
279
00:16:24,777 --> 00:16:26,820
Sisi bado ni Roma!
280
00:16:29,365 --> 00:16:33,285
- Au ... unaweza
kuzigeuza kuwa mapato.
281
00:16:38,873 --> 00:16:40,417
- Jinsi gani?
282
00:16:40,500 --> 00:16:42,878
- Chora upya mpaka wa jiji
283
00:16:42,962 --> 00:16:44,922
kuwazunguka maskwota.
284
00:16:46,757 --> 00:16:48,717
Kwa sasa hawapo
kwenye sensa yetu.
285
00:16:48,800 --> 00:16:51,262
- Yote bora kwako.
286
00:16:51,345 --> 00:16:53,680
Hawalipi kodi
popote walipotoka,
287
00:16:53,763 --> 00:16:55,515
maana yake watendaji wengine...
288
00:16:55,598 --> 00:16:58,352
- Leja ziko chini, naipata.
289
00:16:58,435 --> 00:17:00,520
- Mahujaji wamekuwa
amani kwa hatua hii.
290
00:17:00,603 --> 00:17:04,148
Siwezi kusema watafanyaje
kujibu kutozwa ushuru.
291
00:17:05,567 --> 00:17:07,568
- Ni bora kupumzika
kisha, Gayo.
292
00:17:07,652 --> 00:17:09,004
Mpango wangu ni kuchora upya
mistari ya jiji,
293
00:17:09,028 --> 00:17:11,323
na kuzichora upya haraka.
294
00:17:11,407 --> 00:17:14,493
Tuko nyuma mwezi huu, shhh.
295
00:17:14,577 --> 00:17:16,120
- Huyo yuko.
296
00:17:16,203 --> 00:17:17,997
Ni mpango mzuri, Quintus.
297
00:17:18,080 --> 00:17:20,915
Lakini...
298
00:17:20,998 --> 00:17:21,998
unapofanya hivyo,
299
00:17:22,042 --> 00:17:23,960
unaweza kutaka kuzingatia
maisha yako ya baadaye.
300
00:17:24,043 --> 00:17:25,753
- Maisha yangu ya baadaye?
301
00:17:25,837 --> 00:17:27,005
Usiwe mcheshi.
302
00:17:27,088 --> 00:17:28,132
- Kama unavyojua vizuri,
303
00:17:28,215 --> 00:17:33,553
himaya ni daima
inayohusika na utaratibu.
304
00:17:33,637 --> 00:17:35,222
- Bila shaka.
305
00:17:35,305 --> 00:17:38,350
- Magavana wako chini
shinikizo la kuongezeka
306
00:17:38,433 --> 00:17:41,853
si kutumia nguvu kupita kiasi
juu ya raia.
307
00:17:41,937 --> 00:17:43,772
- Shinikizo kutoka kwa Kaisari?
308
00:17:43,855 --> 00:17:44,857
Salamu.
309
00:17:49,193 --> 00:17:50,778
Sawa.
310
00:17:50,862 --> 00:17:53,157
Gayo, nakuhitaji ufanye kazi yako
311
00:17:53,240 --> 00:17:55,742
bila kuacha alama.
312
00:17:58,370 --> 00:18:00,038
- Nitafundisha
wanaume, dominus.
313
00:18:10,757 --> 00:18:12,843
- Vipi kuhusu wewe, Cohortes?
314
00:18:12,927 --> 00:18:14,512
Je, utahamia hivi karibuni?
315
00:18:14,595 --> 00:18:16,888
- Ndio, nitaongozwa
kwenda Yerusalemu hivi karibuni.
316
00:18:18,223 --> 00:18:19,348
Mahali pa kupendeza.
317
00:18:19,432 --> 00:18:20,933
- Nina deni la kumtembelea Pilato.
318
00:18:23,770 --> 00:18:25,313
Sana kukamata.
319
00:18:28,067 --> 00:18:29,233
- Ajabu.
320
00:18:32,653 --> 00:18:34,657
- Eema, vipi ikiwa wewe
kushona pochi kidogo
321
00:18:34,740 --> 00:18:36,115
ndani ya mikanda yetu?
322
00:18:36,200 --> 00:18:37,283
Inaweza kuwa kwa zabibu,
323
00:18:37,367 --> 00:18:38,493
kama kwa uhifadhi wa dharura.
324
00:18:38,577 --> 00:18:39,578
- Nilitumia usiku mwingi
325
00:18:39,662 --> 00:18:41,747
kuota juu ya hizo
viwanja vidogo, Eema.
326
00:18:41,830 --> 00:18:42,910
Mdalasini na tini zenu.
327
00:18:43,998 --> 00:18:46,418
- Nitapakia nyinyi wavulana
kama pakiti nyumbu.
328
00:18:46,502 --> 00:18:48,670
Hutakuwa na njaa
barabarani tena.
329
00:18:48,753 --> 00:18:50,380
Wewe, wewe, wewe.
330
00:18:52,382 --> 00:18:53,383
- Thomas...
331
00:18:55,760 --> 00:18:57,345
onja hii.
332
00:18:58,888 --> 00:19:00,265
- Ni nini?
333
00:19:00,348 --> 00:19:02,600
- Je, unafikiri
Ningekuwekea sumu?
334
00:19:06,438 --> 00:19:07,230
- Mafuta ya mizeituni.
335
00:19:07,313 --> 00:19:08,398
- Endelea.
336
00:19:15,822 --> 00:19:17,073
- Kweli nzuri.
337
00:19:17,157 --> 00:19:18,867
- Na anajua
mengi kuhusu ladha,
338
00:19:18,950 --> 00:19:20,202
kutoka kwa biashara ya mvinyo!
339
00:19:20,285 --> 00:19:21,804
- Kwa hivyo, ni nini uhakika
ya haya yote?
340
00:19:21,828 --> 00:19:23,788
- Nimeifanya!
341
00:19:23,872 --> 00:19:28,043
Nilimfanyia biashara mmoja wa wale jamaa
kwenye kizimbani kwa vyombo vya habari kidogo.
342
00:19:28,127 --> 00:19:30,587
Naweza tu kufanya
bakuli chache kwa wakati mmoja.
343
00:19:30,670 --> 00:19:31,670
- Kwa nini?
344
00:19:31,713 --> 00:19:33,340
- Ni vyombo vya habari vya sherehe.
345
00:19:33,423 --> 00:19:35,842
Lakini pia ni kitamu.
346
00:19:35,925 --> 00:19:38,595
-Abba wako
ni sana mzuri katika kutengeneza mafuta.
347
00:19:38,678 --> 00:19:40,222
- Ninapenda kuifanya.
348
00:19:40,305 --> 00:19:41,557
Hakuna iliyobaki!
349
00:19:41,640 --> 00:19:43,392
- Nadhani nitaenda
muombe Ramah anioe.
350
00:19:48,355 --> 00:19:49,480
- Nilijua!
351
00:19:49,565 --> 00:19:51,107
Haya tunaenda,
352
00:19:53,277 --> 00:19:54,671
- Utaenda
fanya mume mwema.
353
00:19:54,695 --> 00:19:55,737
- Halo, ningekuoa.
354
00:19:55,820 --> 00:19:58,365
- Je, baba zako
kujuana?
355
00:19:58,448 --> 00:19:59,490
- Baba yangu amekufa.
356
00:19:59,575 --> 00:20:01,033
- Samahani kusikia hivyo.
357
00:20:01,117 --> 00:20:02,243
- Apumzike kwa amani.
358
00:20:02,327 --> 00:20:04,120
Una kaka mkubwa?
359
00:20:04,203 --> 00:20:05,372
Hapana.
360
00:20:05,455 --> 00:20:06,455
- Basi ni nani anayeweza kupanga?
361
00:20:06,498 --> 00:20:08,583
- Baba yake anajua
ya nia yangu.
362
00:20:08,667 --> 00:20:09,667
- Sio kusikilizwa.
363
00:20:09,710 --> 00:20:11,002
Samsoni alichagua mke wake mwenyewe.
364
00:20:11,085 --> 00:20:12,878
- Sio hasa
wamfanoWaisraeli.
365
00:20:12,963 --> 00:20:14,088
- Daudi alimchagua Abigaili.
366
00:20:14,172 --> 00:20:15,715
- Pia sio mfano bora.
367
00:20:15,798 --> 00:20:17,968
- Wavulana, mpeni mtu huyo nafasi.
368
00:20:21,137 --> 00:20:23,432
- Umezungumza na
Rabi wako kuhusu hili?
369
00:20:23,515 --> 00:20:24,683
- Wakati mwingine nitakapomwona,
370
00:20:24,767 --> 00:20:26,268
Nitashiriki nia yangu.
371
00:20:28,270 --> 00:20:30,980
Nimeuchunguza moyo wangu
na najua ni sawa.
372
00:20:32,273 --> 00:20:33,817
Yesu ataifanyia kazi.
373
00:21:03,388 --> 00:21:06,015
- Je, utakuwa hapa
wakati wote ninafanya hivi?
374
00:21:08,393 --> 00:21:09,812
- Ndiyo.
375
00:21:11,270 --> 00:21:12,355
- Nzuri.
376
00:21:20,822 --> 00:21:21,948
- Wavulana?!
377
00:21:23,325 --> 00:21:25,285
- Samahani.
- Samahani.
378
00:21:26,370 --> 00:21:27,953
- Umewafundisha.
379
00:21:28,038 --> 00:21:31,458
- Kweli, kupika kwako
ni motisha yenye nguvu.
380
00:21:31,542 --> 00:21:32,417
Ikiwa wanataka kula,
381
00:21:32,500 --> 00:21:34,837
watakaa
chumbani kwao kimya kimya.
382
00:21:37,755 --> 00:21:38,882
Sawa, tuko kimya sasa.
383
00:21:38,965 --> 00:21:39,965
Samahani.
384
00:21:41,175 --> 00:21:42,802
- Je, hawatapata kuchoka?
385
00:21:42,885 --> 00:21:45,638
- Kweli, wote wawili wana
sana kusoma.
386
00:21:45,722 --> 00:21:48,683
Na wewe huna?
387
00:21:48,767 --> 00:21:50,643
- Bila shaka ninafanya.
388
00:21:50,727 --> 00:21:53,730
Lakini, unajua,
Nadhani unaweza kunisaidia.
389
00:21:53,813 --> 00:21:54,647
Kweli?
390
00:21:54,732 --> 00:21:55,732
- Ndio, ndio, ndio.
391
00:21:55,773 --> 00:21:58,902
Hebu...
tujifunze.
392
00:21:58,985 --> 00:22:01,278
Njoo, ndio.
393
00:22:02,530 --> 00:22:03,530
- Nina mengi ya kujifunza.
394
00:22:26,930 --> 00:22:29,015
- Wewe!
Je, hicho ni kioevu kilichochacha?
395
00:22:29,098 --> 00:22:31,017
- Nini, hii?
396
00:22:31,100 --> 00:22:33,478
- Hakuna divai kwenye mali ya umma.
397
00:22:33,562 --> 00:22:35,480
Kwa faragha yako pekee
nyumbani au tavern.
398
00:22:35,563 --> 00:22:37,440
- Hii ni nyumbani kwangu.
399
00:22:37,523 --> 00:22:38,733
- Primi?
400
00:22:38,817 --> 00:22:39,818
- Waache wapate.
401
00:22:43,530 --> 00:22:46,908
Kwa hivyo anapaswa kuingia ndani,
kunywa na kurudi nje?
402
00:22:46,992 --> 00:22:50,620
Hiyo ingeleta tofauti gani?
403
00:22:50,703 --> 00:22:51,872
- Ndio, ya kwanza.
404
00:22:53,832 --> 00:22:55,750
Tunaendaje
kuchora upya mipaka ya jiji
405
00:22:55,833 --> 00:22:57,627
wanapoendelea kufika
kwa idadi kama hiyo?
406
00:22:57,710 --> 00:22:58,979
Itabidi uifanye
tena na tena
407
00:22:59,003 --> 00:23:00,047
kuwazunguka wote.
408
00:23:03,133 --> 00:23:04,133
Gayo?
409
00:23:05,760 --> 00:23:09,138
- Nilikusikia, Julius.
410
00:23:09,222 --> 00:23:10,598
Nadhani usiku wa leo wakati wangu
411
00:23:10,682 --> 00:23:12,058
ingekuwa bora kutumika mahali pengine.
412
00:23:14,185 --> 00:23:16,438
Utamaliza
mizunguko ya jioni,
413
00:23:16,522 --> 00:23:20,442
tekeleza itifaki... kwa subira...
414
00:23:20,525 --> 00:23:22,193
Na nipe ripoti kamili
asubuhi.
415
00:25:10,177 --> 00:25:11,177
Umepoteza kitu?
416
00:25:12,428 --> 00:25:14,555
Shhh.
417
00:25:31,657 --> 00:25:33,533
- Unataka nini?
418
00:25:33,617 --> 00:25:34,993
- Ninawinda tu.
419
00:25:41,207 --> 00:25:42,542
- Kuwinda nini?
420
00:25:44,920 --> 00:25:46,295
- Ulikuwa nyuma
njama ya mauaji
421
00:25:46,378 --> 00:25:48,632
Hakimu wa Kirumi
huko Yerusalemu.
422
00:25:48,715 --> 00:25:51,467
- Na ulikuwa huko
jangwani,
423
00:25:51,550 --> 00:25:53,010
kwenye lango la jiji.
424
00:25:55,805 --> 00:25:57,265
Kwa nini umeniruhusu
kuingia Yerusalemu
425
00:25:57,348 --> 00:25:59,850
kwanza?
426
00:25:59,935 --> 00:26:01,812
- Unajua jibu la hilo.
427
00:26:01,895 --> 00:26:04,438
- Ulidhani ulikuwa
nzuri ya kutosha kunizuia.
428
00:26:04,522 --> 00:26:05,732
- Nilipenda nafasi zangu.
429
00:26:09,360 --> 00:26:10,612
Lakini hatutawahi kujua.
430
00:26:13,365 --> 00:26:18,828
Kitu... kisichotarajiwa
kilichotokea.
431
00:26:18,912 --> 00:26:19,912
- Muujiza.
432
00:26:19,997 --> 00:26:21,623
- Ndio, ikiwa unasema hivyo.
433
00:26:27,878 --> 00:26:32,717
Yeye ni nini, Simoni?
434
00:26:32,800 --> 00:26:35,387
Pumzika, bidii,
435
00:26:35,470 --> 00:26:37,638
au chochote kile ulicho sasa.
436
00:26:37,722 --> 00:26:45,313
Ninavutiwa tu
kuona kitakachofuata.
437
00:26:47,482 --> 00:26:54,280
- Kwa hivyo ... ikiwa nitageuka
na uondoke sasa hivi,
438
00:26:54,363 --> 00:26:56,032
hutaweka kisu
mgongoni mwangu?
439
00:26:56,115 --> 00:26:58,033
- Ningeweza kufanya hivyo popote.
440
00:26:58,117 --> 00:26:59,743
- Unajuaje
Sitakuua?
441
00:26:59,827 --> 00:27:00,745
- Kwa sababu dagger yako
442
00:27:00,828 --> 00:27:02,955
iko chini
wa Mto Yordani,
443
00:27:03,038 --> 00:27:05,750
pale pale alipoitupa.
444
00:27:05,833 --> 00:27:07,127
Kwa hiyo, kuna hiyo.
445
00:27:09,003 --> 00:27:10,505
Inakuacha
wasio na kinga, ingawa,
446
00:27:10,588 --> 00:27:13,048
na hiyo ni mbaya kwako.
447
00:27:13,132 --> 00:27:14,133
- Lakini ulisema tu ...
448
00:27:14,217 --> 00:27:17,220
- Sikukufukuza
hapa juu, Simon.
449
00:27:17,303 --> 00:27:19,513
Umeacha zingine sana
wanaume hatari katika hali mbaya.
450
00:27:22,225 --> 00:27:23,308
- Agizo liko hapa?
451
00:27:23,393 --> 00:27:24,602
Unashangaa?
452
00:27:29,940 --> 00:27:30,983
- Hawataacha.
453
00:27:31,067 --> 00:27:35,030
- Kisha mmoja wetu
inabidi kuwatengenezea.
454
00:27:35,113 --> 00:27:36,613
- Ninaondoka Kapernaumu
kwa muda.
455
00:27:36,698 --> 00:27:38,867
- Walikuwa bora kufuata.
456
00:27:38,950 --> 00:27:40,035
wakikaa Kapernaumu,
457
00:27:40,118 --> 00:27:42,912
nitalazimishwa
kusafisha uchafu wako.
458
00:27:42,995 --> 00:27:45,415
Huwezi kuwa na wakereketwa
katika mji wa Kirumi.
459
00:27:45,498 --> 00:27:46,917
- Wengine watakuja kwa ajili yangu.
460
00:27:47,000 --> 00:27:48,710
- Sasa unaipata.
461
00:27:51,838 --> 00:27:54,007
Nani anajua?
462
00:27:54,090 --> 00:27:57,885
Labda watamwona Masihi wako
na kuja kuamini.
463
00:28:02,098 --> 00:28:03,098
Je!
464
00:28:03,140 --> 00:28:04,517
- Sisi ni wenye bidii, mtu.
465
00:28:07,062 --> 00:28:08,897
- Kisha unafanya nini
juu ya paa,
466
00:28:08,980 --> 00:28:10,357
kuzungumza na Roman?
467
00:28:14,777 --> 00:28:18,030
Samahani, Simon.
468
00:28:19,865 --> 00:28:21,325
Ulikuwa mkereketwa.
469
00:28:23,160 --> 00:28:26,038
Sasa wewe ni msaliti.
470
00:28:26,122 --> 00:28:27,665
Na hawataacha.
471
00:28:45,475 --> 00:28:47,852
- Siwezi kuamini
Nimekurudisha.
472
00:28:47,935 --> 00:28:52,148
- Mimi hapa ...
ambapo nitakuwa daima.
473
00:29:00,657 --> 00:29:04,077
- Ulipokuwa umekwenda wakati huu,
474
00:29:04,160 --> 00:29:08,873
Nilikuwa na wakati wa kuhisi ...
475
00:29:08,957 --> 00:29:09,957
- Kuhisi nini?
476
00:29:12,585 --> 00:29:16,130
Imepotea...
477
00:29:16,213 --> 00:29:20,092
Sijui niwaiteje.
478
00:29:20,177 --> 00:29:23,763
- Walijisikiaje?
479
00:29:23,847 --> 00:29:26,808
- Nilikuwa na hasira ...
480
00:29:26,892 --> 00:29:28,142
huzuni...
481
00:29:28,225 --> 00:29:29,977
Upendo.
482
00:29:30,060 --> 00:29:34,065
Unajua niko pamoja na Yesu.
483
00:29:34,148 --> 00:29:36,775
Sisi sote ni.
484
00:29:36,860 --> 00:29:39,737
Je, unakumbuka
alikuambia nini?
485
00:29:39,820 --> 00:29:42,948
- Ninakumbuka kila wakati.
486
00:29:43,032 --> 00:29:46,618
Ni nini hunipata
kwa siku.
487
00:29:46,702 --> 00:29:48,788
- Anakuona.
488
00:29:48,872 --> 00:29:51,498
- Najua.
489
00:29:51,582 --> 00:29:55,378
Nafikiri kuhusu wakati huo
mara nyingi sana.
490
00:29:55,462 --> 00:29:59,298
Lakini wakati mwingine katika kumbukumbu.
491
00:29:59,382 --> 00:30:04,095
Nasahau nini
Uso wake unafanana.
492
00:30:04,178 --> 00:30:06,848
- Unamaanisha nini?
493
00:30:06,932 --> 00:30:09,642
- Je, umewahi kuwa
kutengwa na mtu
494
00:30:09,725 --> 00:30:15,190
na huwezi kukumbuka
sura zao baada ya muda.
495
00:30:15,273 --> 00:30:17,983
- Je, unasahau usowangu?
496
00:30:20,027 --> 00:30:20,945
- Je!
497
00:30:21,028 --> 00:30:23,532
- Hapana, sisahau uso wako.
498
00:30:27,327 --> 00:30:30,705
Mambo ni mazuri sana sasa.
499
00:30:30,788 --> 00:30:32,040
- Ndio.
500
00:30:32,123 --> 00:30:34,083
Tunapaswa kutumia tu
muda zaidi pamoja.
501
00:30:37,170 --> 00:30:41,925
- Unajua, nadhani Yesu
ina kazi ya kufanya hapa.
502
00:30:42,008 --> 00:30:45,470
Na nimekuwa nikifikiria
kuhusu familia yetu.
503
00:30:47,472 --> 00:30:50,725
- Kweli, Eema ni mzima wa afya
na ndugu zangu wanavua samaki...
504
00:30:50,808 --> 00:30:53,060
- Hapana, hapana, hapana, hapana ...
505
00:30:53,143 --> 00:30:55,438
familia yetu.
506
00:31:01,818 --> 00:31:02,945
Ni wakati.
507
00:31:14,498 --> 00:31:16,542
- Kweli tuna upungufu wa chakula.
508
00:31:16,625 --> 00:31:18,043
Na pesa.
509
00:31:18,127 --> 00:31:20,922
- Tutahamishiwa ndani
Nyumbani kwa Mathayo by erev shabbat.
510
00:31:21,005 --> 00:31:22,048
Nyumbani ya awali.
511
00:31:22,132 --> 00:31:23,943
Anashiriki maelezo yote
na wavulana leo.
512
00:31:23,967 --> 00:31:25,427
- Mathayo yuko wapi
kwenda kukaa?
513
00:31:25,510 --> 00:31:27,303
- Natumai na familia yake.
514
00:31:27,387 --> 00:31:28,972
Anataka mwanzo mpya.
515
00:31:29,055 --> 00:31:30,682
- Ungeelewa
yote kuhusu hilo.
516
00:31:33,517 --> 00:31:35,687
- Kwa hali yoyote, bila chakula,
517
00:31:35,770 --> 00:31:36,812
tutakuwa na kidogo cha kubeba.
518
00:31:36,895 --> 00:31:39,773
- Lakini, sisi ni
bado pesa kidogo.
519
00:31:39,857 --> 00:31:42,235
Kweli, labda unaweza ...
520
00:31:42,318 --> 00:31:43,987
kuuza baadhi ya vito vyako?
521
00:31:46,530 --> 00:31:49,742
- Ni kwamba ...
yote ni ya kibinafsi sana.
522
00:31:49,825 --> 00:31:50,910
- Kila kipande?
523
00:31:50,993 --> 00:31:52,828
- Nilisema "wote."
524
00:31:56,373 --> 00:31:59,293
- Kila mmoja wetu amekata tamaa
baadhi ya maisha yetu binafsi
525
00:31:59,377 --> 00:32:00,628
kumfuata Yesu.
526
00:32:00,712 --> 00:32:02,172
- Niliacha jina.
527
00:32:02,255 --> 00:32:05,633
- Lakini kila mmoja wetu alipata mengi.
528
00:32:05,717 --> 00:32:08,720
Tomaso anasema Zebedayo
anatengeneza mafuta ya zeituni sasa;
529
00:32:08,803 --> 00:32:11,680
kwamba labda tunaweza kushiriki
katika kuigeuza kuwa biashara.
530
00:32:11,763 --> 00:32:13,933
- Nashangaa ikiwa inaweza kuuzwa
kama mafuta ya upako.
531
00:32:14,017 --> 00:32:15,893
- Mafuta matakatifu ya upako
ni maalum sana.
532
00:32:15,977 --> 00:32:17,853
Imewekwa nje
katika Vitabu vya Musa.
533
00:32:17,937 --> 00:32:19,647
- Sio mafuta ya mizeituni tu?
534
00:32:19,730 --> 00:32:21,148
Subiri, ulifanikiwa kupitia Musa?
535
00:32:21,232 --> 00:32:22,650
- Ulizungumza na Thomas?
536
00:32:22,733 --> 00:32:27,238
Ni mafuta,
537
00:32:27,322 --> 00:32:28,657
na viungo vilivyochanganywa.
538
00:32:28,740 --> 00:32:30,533
Tunazitumia
katika baadhi ya vin zetu...
539
00:32:30,617 --> 00:32:34,912
Mdalasini, kasia,
na mambo mengine.
540
00:32:34,995 --> 00:32:36,056
Tungenunua kutoka
wachuuzi sawa
541
00:32:36,080 --> 00:32:37,332
kama makuhani.
542
00:32:37,415 --> 00:32:39,167
- Thomas angejua
jinsi ya kuzipata.
543
00:32:39,250 --> 00:32:41,377
Nadhani Thomas ana
mambo mengine akilini mwake.
544
00:32:41,460 --> 00:32:43,170
- Wizara inadai.
545
00:32:43,253 --> 00:32:45,213
- Usielewe vibaya, Ramah.
546
00:32:45,297 --> 00:32:47,967
Thomas ni
mwanafunzialiyejitolea sana.
547
00:32:48,050 --> 00:32:49,593
- Na mfanyakazi kwa bidii.
548
00:32:49,677 --> 00:32:54,015
- Ndio, Thomas yuko
mchapakazi sana.
549
00:32:54,098 --> 00:32:56,183
Na smart.
550
00:32:56,267 --> 00:32:59,020
Na kujitolea sana.
551
00:32:59,103 --> 00:33:00,813
Labda kidogo aliwasihi.
552
00:33:00,897 --> 00:33:02,315
- Unasema nini, Tamari?
553
00:33:02,398 --> 00:33:04,084
- Sawa, wacha sote
acha kucheza huku
554
00:33:04,108 --> 00:33:05,777
na kuiita jinsi ilivyo.
555
00:33:05,860 --> 00:33:07,028
- Asante.
556
00:33:07,112 --> 00:33:08,780
- Kujitolea kwake kwako
ilikuwa dhahiri
557
00:33:08,863 --> 00:33:10,865
mara nilipowaona ninyi wawili
kwenye harusi.
558
00:33:10,948 --> 00:33:13,117
Nilifadhaika sana
kwenye harusi hiyo.
559
00:33:13,200 --> 00:33:15,453
- Haikuwa "wasiwasi
kwa mafadhaiko yako" angalia.
560
00:33:15,537 --> 00:33:16,453
Kweli, ilikuwa, lakini ...
561
00:33:16,537 --> 00:33:18,413
- Wewe ni katika upendo
pamoja naye, Rama.
562
00:33:21,542 --> 00:33:25,170
Hiyo sio ... sio jinsi inavyofanya kazi
na watu wetu.
563
00:33:25,253 --> 00:33:29,008
Um, wewe ni Mmataifa, labda
huelewi, lakini...
564
00:33:29,092 --> 00:33:33,095
mapenzi yanatokana na ndoa.
565
00:33:33,178 --> 00:33:36,515
- Wayahudi, Mataifa, upendo ni upendo.
566
00:33:36,598 --> 00:33:37,767
- Katika mila yetu,
567
00:33:37,850 --> 00:33:39,477
ndoa zimepangwa
na baba,
568
00:33:39,560 --> 00:33:40,687
hayo ndiyo yote anayosema.
569
00:33:42,730 --> 00:33:44,107
Unatoka wapi watu...
570
00:33:44,190 --> 00:33:47,110
- Nisingependa kuzungumza juu yake
nimetoka wapi
571
00:33:47,193 --> 00:33:48,527
ikiwa ni sawa.
572
00:33:50,863 --> 00:33:51,988
- Bila shaka.
573
00:33:57,370 --> 00:34:00,748
Hisia za Thomas kwako
ziko wazi kama siku.
574
00:34:00,832 --> 00:34:02,458
Yanaonekana kwa uchungu.
575
00:34:02,542 --> 00:34:06,212
Na...
kutokana na kile tulichosikia,
576
00:34:06,295 --> 00:34:09,882
anaweza kuwa anataka
ifanye iwe ya kudumu hivi karibuni.
577
00:34:09,965 --> 00:34:12,635
- Tunachouliza ni ...
578
00:34:12,718 --> 00:34:14,512
ungependa kukufanya?
579
00:34:16,722 --> 00:34:20,350
Ni ... ni ngumu
na baba yangu,
580
00:34:20,435 --> 00:34:24,105
na ... na kuzingatia ...
Kwa kuzingatia hali zetu,
581
00:34:24,188 --> 00:34:26,607
haingefanya hivyo
kuwa wa jadi sana;
582
00:34:26,690 --> 00:34:29,860
lakini, um...
583
00:34:29,943 --> 00:34:32,113
naam, ikiwa baba yangu alikubali,
584
00:34:32,197 --> 00:34:35,533
Ningebahatika sana.
585
00:34:37,075 --> 00:34:41,955
Je, hiyo ndiyo njia ya Kiyahudi
ya kusema kwamba unampenda
586
00:34:42,038 --> 00:34:43,582
na wanasisimka?
587
00:34:54,927 --> 00:34:58,138
- Subiri, ilikuwa nini
umesikia kuhusu "hivi karibuni?"
588
00:34:59,348 --> 00:35:01,642
- Je, nilisema hivyo?
589
00:35:07,732 --> 00:35:08,732
Vema, nina uhakika kufikia sasa
590
00:35:08,773 --> 00:35:11,652
wengi wenu mnafahamu
wa kijiji cha hema
591
00:35:11,735 --> 00:35:15,155
ambayo inakua kwa kasi
mashariki mwa Kapernaumu.
592
00:35:15,238 --> 00:35:18,283
Hao ni watu ambao
walitufuata kutoka mlimani,
593
00:35:18,367 --> 00:35:21,328
na ambao sasa wanasubiri
kusikia zaidi.
594
00:35:21,412 --> 00:35:22,705
Idadi yao inakua siku hadi siku,
595
00:35:22,788 --> 00:35:24,707
kama vile tuhuma za Roma.
596
00:35:24,790 --> 00:35:27,627
Kwa kweli Zee alinifahamisha
asubuhi hii tu
597
00:35:27,710 --> 00:35:30,253
kwamba wanachama wachache
ya Agizo lake la zamani
598
00:35:30,337 --> 00:35:31,672
hata nimesafiri hapa.
599
00:35:32,715 --> 00:35:38,012
- Inaweza kuonekana kama sisi
walikuwa wanajenga jeshi, Mwalimu.
600
00:35:39,972 --> 00:35:43,267
- Kweli, hiyo ni njia moja
ya kuitazama.
601
00:35:43,350 --> 00:35:47,020
Njia nyingine
kuitazama ni njia Yangu.
602
00:35:47,103 --> 00:35:48,772
Njia sahihi, unamaanisha.
603
00:35:49,815 --> 00:35:51,192
Ndiyo, Simon.
604
00:35:52,067 --> 00:35:55,403
Watu kama hao
katika mikoa yote.
605
00:35:55,487 --> 00:35:57,865
Hao sio jeshi...
606
00:35:57,948 --> 00:36:00,117
bado.
607
00:36:00,200 --> 00:36:02,287
Wanahitaji uokoaji.
608
00:36:02,370 --> 00:36:05,497
Nawewe utaenda
nisaidie kuwaokoa.
609
00:36:06,998 --> 00:36:08,458
Aina tofauti za uokoaji, Zee.
610
00:36:09,627 --> 00:36:10,920
Si endelevu
611
00:36:11,003 --> 00:36:13,005
nifanye mahubiri yote,
612
00:36:13,088 --> 00:36:16,175
uponyaji wote,
na kuhudumu.
613
00:36:16,258 --> 00:36:17,736
Nimekupigia simu
nyumbani kwa Simon leo...
614
00:36:17,760 --> 00:36:19,512
Na asante, Edeni,
kwa mwenyeji...
615
00:36:19,595 --> 00:36:22,557
Kwa sababu huduma yetu
itakua tu,
616
00:36:22,640 --> 00:36:24,183
na tunataka kukua ...
617
00:36:24,267 --> 00:36:25,768
mpaka mwisho wa nyakati.
618
00:36:27,437 --> 00:36:28,938
Kutakuwa na
wafuasi wengi zaidi,
619
00:36:29,022 --> 00:36:30,438
na kama zile ambazo hazipo hapa,
620
00:36:30,522 --> 00:36:33,442
wote watakuwa na majukumu
na majukumu.
621
00:36:34,443 --> 00:36:37,238
Wengi watakuwa wanafunzi,
wanafunzi.
622
00:36:41,158 --> 00:36:44,953
Lakini nimewachagua ninyi kumi na wawili
kama mitume wangu.
623
00:36:53,837 --> 00:36:55,715
- Unatutuma?
624
00:36:55,798 --> 00:36:57,800
- Mtume ni sawa
kama mjumbe ambaye...
625
00:36:57,883 --> 00:36:59,927
- Ninajua maana yake, Mathayo,
626
00:37:00,010 --> 00:37:01,595
ndio maana nauliza.
627
00:37:03,138 --> 00:37:05,098
- Ninyi ni viongozi wangu.
628
00:37:05,182 --> 00:37:07,643
Na kwa misheni
Nina kwa ajili yako,
629
00:37:07,727 --> 00:37:09,103
ni vyema ukaeneza
630
00:37:09,187 --> 00:37:11,813
na sio kujilimbikizia
katika sehemu moja.
631
00:37:11,897 --> 00:37:14,442
- Sielewi.
632
00:37:14,525 --> 00:37:16,777
- Nitaenda nyumbani
Nazareti kwa muda,
633
00:37:16,860 --> 00:37:19,780
na nikiwa huko,
Ninakutuma,
634
00:37:19,863 --> 00:37:22,867
katika kila upande, wawili wawili,
635
00:37:22,950 --> 00:37:25,368
haswa kwa watu wetu pekee.
636
00:37:27,497 --> 00:37:29,623
- Kila mwelekeo, Rabi?
637
00:37:29,707 --> 00:37:32,418
- Ndiyo, lakini si kwa Mataifa,
638
00:37:32,502 --> 00:37:33,752
bado,
639
00:37:33,835 --> 00:37:35,587
hiyo itakuja kwa wakati,
640
00:37:35,672 --> 00:37:39,008
bali kwa kondoo waliopotea
wa nyumba ya Israeli.
641
00:37:39,092 --> 00:37:40,927
Kama Yoshua alivyoongoza
makabila kumi na mawili
642
00:37:41,010 --> 00:37:43,220
kuchukua Nchi ya Ahadi.
643
00:37:43,303 --> 00:37:45,347
Utatangaza, unapoenda ...
644
00:37:45,430 --> 00:37:50,227
"Ufalme wa Mbinguni
iko karibu."
645
00:37:50,310 --> 00:37:52,813
Na wakati wewe ni
kwenye misheni hii,
646
00:37:52,897 --> 00:37:55,858
utaponya
wagonjwa na vilema
647
00:37:55,942 --> 00:37:57,985
kwa kuwapaka mafuta.
648
00:37:58,068 --> 00:38:00,697
Mtawatoa pepo.
649
00:38:00,780 --> 00:38:02,113
Utakuwa c...
650
00:38:05,492 --> 00:38:06,785
Je!
651
00:38:06,868 --> 00:38:08,428
Kwa nini ninyi nyote
unanitazama Mimi hivyo?
652
00:38:09,372 --> 00:38:10,790
Um...
653
00:38:12,792 --> 00:38:15,002
C-Unaweza tu kurudia hivyo
mara moja zaidi?
654
00:38:19,548 --> 00:38:22,427
- Ninakutuma nje,
wawili wawili,
655
00:38:22,510 --> 00:38:24,345
kutangaza unapoenda...
656
00:38:24,428 --> 00:38:27,598
"Ufalme wa Mbinguni
iko karibu."
657
00:38:27,682 --> 00:38:30,183
Ponya wagonjwa,
658
00:38:30,267 --> 00:38:31,768
toa pepo.
659
00:38:34,730 --> 00:38:38,483
- Je, sisi ni hivi karibuni
kuzungumza hapa?
660
00:38:38,567 --> 00:38:42,572
Kuna neno hilo tena.
661
00:38:42,655 --> 00:38:43,988
Nitafikia hilo, Simon.
662
00:38:44,073 --> 00:38:45,365
Subiri...
663
00:38:45,448 --> 00:38:46,617
kuponya wagonjwa?
664
00:38:46,700 --> 00:38:48,160
- Kutoa pepo?
665
00:38:48,243 --> 00:38:50,203
- Wakati uko kwenye misheni hii,
666
00:38:50,287 --> 00:38:52,498
Nakupa mamlaka haya.
667
00:38:52,582 --> 00:38:55,793
Siku moja utakuwa nayo
wakati wote.
668
00:38:55,877 --> 00:38:57,420
- Je! kulikuwa na sherehe ambayo nilikosa?
669
00:39:00,088 --> 00:39:01,090
- Hii ndio.
670
00:39:05,593 --> 00:39:07,095
- Sijisikii tofauti.
671
00:39:07,178 --> 00:39:08,538
- Sikuhitaji wewe
kuhisi chochote
672
00:39:08,597 --> 00:39:10,348
kufanya mambo makubwa.
673
00:39:10,432 --> 00:39:11,975
- Kwa heshima zote, Rabi,
674
00:39:12,058 --> 00:39:13,369
ndio tumeanza
kama wanafunzi,
675
00:39:13,393 --> 00:39:15,395
hatuko karibu
wenye sifa za kutosha.
676
00:39:15,478 --> 00:39:17,188
Kwa nini unahitaji sisi
kwa kazi hii?
677
00:39:17,272 --> 00:39:20,067
- Yeye hatuhitaji,
Yeye anatutaka.
678
00:39:20,150 --> 00:39:21,235
Asante, Zee.
679
00:39:21,318 --> 00:39:22,360
Nzuri sana.
680
00:39:23,403 --> 00:39:27,617
John, ikiwa nilihitaji kidini
viongozi au wanafunzi wenye sifa
681
00:39:27,700 --> 00:39:29,577
kwa huduma yangu,
682
00:39:29,660 --> 00:39:32,078
nisingechagua...
683
00:39:34,082 --> 00:39:37,042
Naam, unapata uhakika.
684
00:39:37,125 --> 00:39:40,128
- Je, tunaweza kurudi kwenye sehemu
kuhusu uponyaji wa wagonjwa
685
00:39:40,212 --> 00:39:41,297
kwa sekunde moja?
686
00:39:41,380 --> 00:39:43,465
- Hutachukua chochote
kwa safari yako
687
00:39:43,548 --> 00:39:45,300
isipokuwa mfanyakazi ...
688
00:39:45,383 --> 00:39:49,263
Hakuna mkate, hakuna mfuko, hakuna pesa.
689
00:39:49,347 --> 00:39:50,848
Hata chakula cha Salome.
690
00:39:52,892 --> 00:39:57,187
Vaa viatu na
usilete vazi la ziada.
691
00:39:57,270 --> 00:39:58,910
- Hatuwezi hata
kuleta nguo za kubadili?
692
00:39:58,938 --> 00:40:00,374
- Hata kutangatanga
Wanafalsafa wajinga
693
00:40:00,398 --> 00:40:01,567
kubeba kanzu ya pili.
694
00:40:01,650 --> 00:40:03,443
- Ndio, wanafanya,
695
00:40:03,527 --> 00:40:05,905
na ningependa kukutofautisha
kutoka kwa Wakosoaji.
696
00:40:05,988 --> 00:40:07,615
Pia hubeba mifuko ya ombaomba
697
00:40:07,698 --> 00:40:09,908
kwa watu kuweka dhahabu
na sarafu za fedha ndani,
698
00:40:09,992 --> 00:40:11,327
na hutafanya hivyo.
699
00:40:13,745 --> 00:40:16,665
Umepokea bila malipo,
700
00:40:16,748 --> 00:40:18,708
sasa toa bila malipo.
701
00:40:20,668 --> 00:40:22,922
Mji au kijiji chochote
unaingia,
702
00:40:23,005 --> 00:40:24,673
tafuta nani anastahili ndani yake
703
00:40:24,757 --> 00:40:26,925
na ukae huko hadi utakapoondoka.
704
00:40:27,008 --> 00:40:29,637
Na kama kuna mtu yeyote
haipaswi kukupokea
705
00:40:29,720 --> 00:40:31,722
au sikiliza maneno yako,
706
00:40:31,805 --> 00:40:33,473
kung'uteni mavumbi ya miguu yenu
707
00:40:33,557 --> 00:40:35,308
unapotoka katika nyumba hiyo au mji huo.
708
00:40:35,392 --> 00:40:36,893
Usipoteze muda wako.
709
00:40:39,980 --> 00:40:45,068
- Ulisema ikiwa kuna mtu yeyote
hatasikiliza maneno yetu...
710
00:40:45,152 --> 00:40:46,487
Maneno gani hasa?
711
00:40:46,570 --> 00:40:48,405
Je, tunapaswa kufundisha nini?
712
00:40:48,488 --> 00:40:50,365
- Chochote unacho
milele kusikia kutoka Kwangu.
713
00:40:51,408 --> 00:40:53,702
Nimewahi kusikia tu
Mahubiri moja.
714
00:40:53,785 --> 00:40:55,065
- Umesikia bora zaidi.
715
00:40:57,247 --> 00:40:58,707
Namaanisha, usinielewe vibaya,
716
00:40:58,790 --> 00:41:00,542
wote ni wazuri sana.
717
00:41:03,003 --> 00:41:05,005
Ujumbe huo haukuwa
kwa maelfu tu
718
00:41:05,088 --> 00:41:07,298
waliokuwa pale.
719
00:41:07,382 --> 00:41:08,925
Ilikuwa kwa wote watakaoisikia
720
00:41:09,008 --> 00:41:12,220
kuanzia sasa hadi mwisho
wa zama.
721
00:41:12,303 --> 00:41:13,763
Watajuaje, unauliza?
722
00:41:13,847 --> 00:41:16,058
Swali zuri,
asante kwa kuuliza.
723
00:41:16,142 --> 00:41:18,477
Utawaambia.
724
00:41:18,560 --> 00:41:19,600
Na maeneo utakayoenda
725
00:41:19,645 --> 00:41:21,563
ni sehemu nitakazoenda hivi karibuni,
726
00:41:21,647 --> 00:41:24,483
kwa hiyo unaandaa njia
kwa kuwasili Kwangu
727
00:41:24,567 --> 00:41:26,027
na kusaidia kuhakikisha
728
00:41:26,110 --> 00:41:28,903
kwamba watu wengi zaidi wako tayari
kusikia habari njema.
729
00:41:30,738 --> 00:41:35,368
Miujiza utakayofanya
kwa mamlaka ya Mungu
730
00:41:35,452 --> 00:41:37,705
itathibitisha huduma Yangu.
731
00:41:37,788 --> 00:41:39,290
Tuseme tumegonga mfululizo mbaya,
732
00:41:39,373 --> 00:41:41,833
na miji kadhaa
Tukatae mfululizo,
733
00:41:41,917 --> 00:41:44,002
labda kwa siku...
734
00:41:44,085 --> 00:41:45,003
Je, tutakulaje?
735
00:41:45,087 --> 00:41:49,508
Itakuwaje ikiwa mbaya, kama...
736
00:41:49,592 --> 00:41:51,135
kama ilivyo kwa John?
737
00:41:56,473 --> 00:41:59,727
- Sikiliza kwa makini,
nyote...
738
00:41:59,810 --> 00:42:01,728
msiwaogope hao
wanaoua mwili
739
00:42:01,812 --> 00:42:03,522
lakini hawezi kuua roho.
740
00:42:05,523 --> 00:42:08,193
- Kwa hiyo ... Unasema
tunaweza kufa.
741
00:42:19,955 --> 00:42:22,123
- Kutakuwa na wakati
742
00:42:22,207 --> 00:42:26,878
hii itakuwa lini
ngumu zaidi;
743
00:42:26,962 --> 00:42:30,298
wakati wa mateso
ni sehemu inayopatikana kila wakati
744
00:42:30,382 --> 00:42:31,925
ya huduma yako.
745
00:42:34,428 --> 00:42:38,140
Wakati huo ukifika,
746
00:42:38,223 --> 00:42:41,518
mtafuata nyayo zangu,
747
00:42:41,602 --> 00:42:45,063
nanyi mtajua
nini maana yake hasa
748
00:42:45,147 --> 00:42:46,565
kuyatoa maisha yako.
749
00:42:56,950 --> 00:43:01,038
Nina zaidi ya kukufundisha
kuhusu hilo.
750
00:43:01,122 --> 00:43:03,998
Wakati huo huo,
751
00:43:04,082 --> 00:43:07,168
safari hii
hatakuja kwa hilo.
752
00:43:09,630 --> 00:43:12,465
- Rabi, nina wasiwasi ...
753
00:43:12,548 --> 00:43:15,093
Ulisema Wewe ni
kututuma wawili wawili.
754
00:43:15,177 --> 00:43:18,347
- Ndio, wanawake watafanya
kaa hapa Kapernaumu.
755
00:43:18,430 --> 00:43:21,850
Watasaidia kuunga mkono
wizara kifedha.
756
00:43:21,933 --> 00:43:23,602
Watahudumu pia
kwa mji wa hema
757
00:43:23,685 --> 00:43:25,353
nje ya kuta za mji,
758
00:43:25,437 --> 00:43:30,025
na Zebedayo atakuwa
kuwajibika kwa usalama wao.
759
00:43:30,108 --> 00:43:32,443
Mathayo pia anayo
iliyotolewa bila ubinafsi
760
00:43:32,527 --> 00:43:34,697
matumizi ya nyumba yake ya awali,
761
00:43:34,780 --> 00:43:37,573
ambayo itatumika kama
mahali mpya pa kukaa.
762
00:43:39,618 --> 00:43:41,162
Bado sielewi hili.
763
00:43:42,788 --> 00:43:44,623
Unataka twende huko nje,
764
00:43:44,707 --> 00:43:49,002
hakuna kinga, hakuna chakula,
hakuna makazi...
765
00:43:49,085 --> 00:43:50,420
nenda kwenye nchi za ajabu...
766
00:43:50,503 --> 00:43:51,422
- Alisema usiogope.
767
00:43:51,505 --> 00:43:52,899
- Hofu sio kitu
wewe acha tu, Andrew.
768
00:43:52,923 --> 00:43:54,257
- Ninaenda na Zee basi.
769
00:43:54,342 --> 00:43:55,942
- Ninaweza kuwa zaidi
katika hatari yetu sote.
770
00:43:56,010 --> 00:43:57,010
- Kubwa.
771
00:43:57,052 --> 00:43:57,970
- Ni nini kiliwahi kutokea kwa kuamini?
772
00:43:58,053 --> 00:44:00,430
- Kila mtu atulie!
773
00:44:00,513 --> 00:44:02,473
Ikiwa una swali la kweli,
uliza moja baada ya nyingine.
774
00:44:04,267 --> 00:44:05,310
- Nina swali.
775
00:44:05,393 --> 00:44:07,353
- Hiyo ilikuwa haraka.
776
00:44:07,437 --> 00:44:10,565
Hangaiko zaidi, kwa kweli.
777
00:44:12,860 --> 00:44:14,987
Najua mimi ni mpya,
778
00:44:15,070 --> 00:44:16,070
lakini Rabi,
779
00:44:16,113 --> 00:44:16,988
Ningependa kurudi
kwa yale Uliyokuwa unasema
780
00:44:17,072 --> 00:44:19,032
kuhusu kutoleta
chakula au nguo
781
00:44:19,115 --> 00:44:22,912
na kutegemea
wale tunaowahudumia.
782
00:44:22,995 --> 00:44:28,542
Nisamehe ... lakini hatuwezi
tegemea kila mtu kwa usawa.
783
00:44:28,625 --> 00:44:32,087
Nimeanzisha mawazo fulani
juu ya njia ambazo tunaweza kupata mapato
784
00:44:32,170 --> 00:44:35,465
ili kudumisha huduma yetu
kwa njia ya kuaminika.
785
00:44:35,548 --> 00:44:38,468
Nashukuru kwamba, Yuda...
786
00:44:38,552 --> 00:44:40,595
mimi hufanya.
787
00:44:40,678 --> 00:44:43,973
Lakini kwa safari hii, angalau,
788
00:44:44,057 --> 00:44:46,518
Nataka ujifunze
inamaanisha nini
789
00:44:46,602 --> 00:44:50,688
kutegemea kikamilifu
Baba yenu aliye mbinguni,
790
00:44:50,772 --> 00:44:52,733
pamoja na wale wanaokuzunguka
791
00:44:52,817 --> 00:44:56,528
na kwa wale mnaowatumikia.
792
00:44:56,612 --> 00:44:59,948
Na kwa chakula, Big James ...
793
00:45:00,032 --> 00:45:01,742
na kwa maisha yako, John...
794
00:45:04,578 --> 00:45:06,913
hii ndiyo maana ya kufuata,
795
00:45:06,997 --> 00:45:08,373
na kuongoza.
796
00:45:10,000 --> 00:45:12,627
Mwalimu, hata kama sivyo
kwa safari hii,
797
00:45:12,710 --> 00:45:14,146
sasa itakuwa wakati mzuri
kumkabidhi mtu
798
00:45:14,170 --> 00:45:16,465
kusimamia rasilimali chache
tunayo,
799
00:45:16,548 --> 00:45:18,175
au chochote tunachofanya kurudisha.
800
00:45:18,258 --> 00:45:19,510
- Je! una mtu akilini?
801
00:45:19,593 --> 00:45:21,512
- Ninamteua Mathayo,
802
00:45:21,595 --> 00:45:23,055
yeye ni wazi
wenye uzoefu zaidi
803
00:45:23,138 --> 00:45:24,222
ya yeyote kati yetu.
804
00:45:24,305 --> 00:45:27,392
- Amini usiamini,
Nakubali hiyo itakuwa busara.
805
00:45:27,475 --> 00:45:28,494
- Samahani, sina raha
806
00:45:28,518 --> 00:45:30,603
kushughulika na pesa tena.
807
00:45:30,687 --> 00:45:32,647
Ninakataa rasmi.
808
00:45:32,730 --> 00:45:34,170
- "hapana" rahisi
ingekuwa sawa.
809
00:45:34,232 --> 00:45:35,442
- Kisha, hapana.
810
00:45:38,362 --> 00:45:40,822
Ninamteua Yuda.
811
00:45:40,905 --> 00:45:42,365
Uzoefu wake
ingetufaa zaidi.
812
00:45:52,375 --> 00:45:55,003
Nakubali.
813
00:45:55,087 --> 00:45:56,255
Chochote cha kusaidia.
814
00:45:56,338 --> 00:45:57,798
- Imefanywa.
815
00:45:57,882 --> 00:46:01,008
- Sawa ...
kuunganisha.
816
00:46:01,092 --> 00:46:03,887
Simoni na Yuda...
Kaskazini hadi Kaisaria Filipi.
817
00:46:07,640 --> 00:46:13,313
Andrew na Philip...
Mashariki hadi Naveh.
818
00:46:13,397 --> 00:46:17,192
Nathanaeli na Thad...
Kusini hadi Perea.
819
00:46:17,275 --> 00:46:22,197
John na Thomas...
Kusini-magharibi hadi Yafa.
820
00:46:23,782 --> 00:46:27,077
- James Mkubwa na James Mdogo.
821
00:46:29,538 --> 00:46:31,122
- Kwa kweli?
822
00:46:31,207 --> 00:46:32,833
- Njoo,
823
00:46:32,917 --> 00:46:34,918
wanaweza kuifanya kitu.
824
00:46:35,002 --> 00:46:37,922
Ucheshi huwanyima watu silaha.
825
00:46:38,005 --> 00:46:39,840
Magharibi hadi Nyanda za Sharoni.
826
00:46:42,425 --> 00:46:45,220
Mathayo na Zee...
827
00:46:54,270 --> 00:46:55,855
- Je!
828
00:46:55,938 --> 00:46:58,692
- Rabi, una hakika
kuhusu hilo?
829
00:46:58,775 --> 00:47:02,947
Mkali na...
unajua...?
830
00:47:05,282 --> 00:47:08,118
- Njia yote chini ya Yeriko.
831
00:47:08,202 --> 00:47:10,662
Najua ni karibu na Samaria.
832
00:47:10,745 --> 00:47:12,080
Utakuwa sawa.
833
00:47:13,373 --> 00:47:18,420
Zee, kila mtu anajibu
kwa dhana ya wewe
834
00:47:18,503 --> 00:47:20,088
akisafiri na mtoza ushuru.
835
00:47:24,217 --> 00:47:25,217
- Je!
836
00:47:26,135 --> 00:47:27,012
Hatujakuambia
837
00:47:27,095 --> 00:47:29,097
kuhusu Mathayo
kazi ya zamani.
838
00:47:31,933 --> 00:47:33,268
- Yeye ni mtoza ushuru?
839
00:47:33,352 --> 00:47:34,562
- Yeye si mtoza ushuru tena
840
00:47:34,645 --> 00:47:36,062
kuliko wewe ni mjanja.
841
00:47:38,607 --> 00:47:40,608
Nisikilize.
842
00:47:40,692 --> 00:47:43,320
Hakuna hata mmoja wenu alivyo.
843
00:47:43,403 --> 00:47:44,863
Kumbukeni hilo, ninyi nyote.
844
00:47:47,532 --> 00:47:48,575
Na Zee,
845
00:47:48,658 --> 00:47:50,452
Wewe na Mathayo mtakuwa
uwezo wa kukumbuka hilo
846
00:47:50,535 --> 00:47:53,247
bora kuliko mtu mwingine yeyote.
847
00:47:53,330 --> 00:47:56,625
Ninajiamini
kwamba ninyi wawili
848
00:47:56,708 --> 00:47:59,127
atafanya na kusema mambo makuu
849
00:47:59,210 --> 00:48:00,837
kwa sababu ya mambo yako ya nyuma.
850
00:48:05,675 --> 00:48:06,885
Najua ninaweza kukutegemea.
851
00:48:09,847 --> 00:48:11,932
Hivyo ndivyo ilivyo.
852
00:48:12,015 --> 00:48:13,433
Nyote mna mengi ya kuchukua.
853
00:48:15,602 --> 00:48:19,355
Chukua siku kushughulikia
unachohitaji kushughulikia.
854
00:48:19,438 --> 00:48:21,650
Kutakuwa na chache zaidi
maelezo kesho.
855
00:48:21,733 --> 00:48:25,195
Nitamwomba Simon anifikishe.
856
00:48:25,278 --> 00:48:26,655
Shalom, marafiki.
857
00:48:26,738 --> 00:48:28,157
Shalom.
858
00:48:35,497 --> 00:48:36,582
- Ndiyo.
859
00:48:46,758 --> 00:48:48,802
- Edeni, hii haibadilika
mipango ya familia yetu,
860
00:48:48,885 --> 00:48:49,678
Si lazima niwe...
861
00:48:49,762 --> 00:48:50,803
- Sio sasa.
862
00:48:50,887 --> 00:48:52,281
- Ninaweza kuzungumza na Rabi,
Anaweza kufupisha safari yangu.
863
00:48:52,305 --> 00:48:53,723
- Usimwambie chochote,
864
00:48:53,807 --> 00:48:55,392
Nitakuwa sawa,
Nahitaji dakika moja tu.
865
00:49:06,903 --> 00:49:08,197
- Rabi?
866
00:49:08,280 --> 00:49:09,740
- Ndio, Thomas?
867
00:49:09,823 --> 00:49:13,410
- Mimi ni...
868
00:49:13,493 --> 00:49:15,620
Ninakushukuru kwa kuniamini.
869
00:49:15,703 --> 00:49:17,247
- Bila shaka.
870
00:49:17,330 --> 00:49:19,540
mimi hufanya.
871
00:49:19,623 --> 00:49:22,877
- Ni hivyo tu
Nilitaka kuuliza...
872
00:49:22,960 --> 00:49:30,052
Nilitaka baraka zako nikuulize...
873
00:49:30,135 --> 00:49:33,263
kwa mkono wa Ramah.
874
00:49:37,433 --> 00:49:40,687
Ulisikia katika mwelekeo gani
Je! ninakutuma?
875
00:49:40,770 --> 00:49:42,313
- Kusini-magharibi, lakini ...
876
00:49:47,818 --> 00:49:49,528
Kafni anaishi Kusini Magharibi.
877
00:49:49,612 --> 00:49:51,448
Ndiyo, anafanya hivyo.
878
00:49:53,575 --> 00:49:55,743
Utakamilisha
utume wako na John.
879
00:49:55,827 --> 00:49:57,537
Baada ya hapo, unaweza kutembelea Kafni
880
00:49:57,620 --> 00:49:59,380
na kukamilisha sehemu ya pili
ya dhamira yako.
881
00:50:03,502 --> 00:50:04,502
- Kweli?
882
00:50:04,543 --> 00:50:06,463
- Mwisho nilisikia,
Kafni hakuwa muumini.
883
00:50:06,547 --> 00:50:10,258
Kwa hivyo, labda wakati uko
kujitengenezea lami
884
00:50:10,342 --> 00:50:13,053
unaweza kuweka
neno jema Kwangu.
885
00:50:21,268 --> 00:50:22,603
- Asante.
886
00:50:22,687 --> 00:50:24,022
- Bila shaka.
887
00:50:33,323 --> 00:50:34,908
- Ramah?
888
00:50:34,992 --> 00:50:35,992
- Habari.
889
00:50:37,493 --> 00:50:43,167
Um... nini,
unafanya nini hapa?
890
00:50:43,250 --> 00:50:44,583
Je, huu ni wakati mbaya?
891
00:50:44,667 --> 00:50:45,877
- Hapana!
892
00:50:45,960 --> 00:50:49,088
Namaanisha hapana.
893
00:50:49,172 --> 00:50:51,425
Kweli, nilikuwa
kuja kukutafuta.
894
00:50:51,508 --> 00:50:53,510
Nimepewa misheni.
895
00:50:53,593 --> 00:50:55,345
- Utume wa aina gani?
896
00:50:55,428 --> 00:50:57,508
- Naam, utasikia
kuhusu hilo kutoka kwa wengine
897
00:50:57,555 --> 00:50:59,182
lakini nilitaka
niambie mwenyewe...
898
00:50:59,265 --> 00:51:03,978
- Utauliza baba yangu
kwa ruhusa ya...
899
00:51:04,062 --> 00:51:05,062
unajua...
900
00:51:16,240 --> 00:51:17,658
nimekuwa wazi sana?
901
00:51:17,742 --> 00:51:19,160
- Um, ndio.
902
00:51:20,703 --> 00:51:22,580
Na ninaweza kucheza bubu tu
kwa muda mrefu.
903
00:51:26,042 --> 00:51:28,920
- Najua ninastahili
kuwa na kiasi...
904
00:51:29,003 --> 00:51:31,130
lakini kuwa karibu na wewe
haifanyi hivyo kuwa rahisi.
905
00:51:31,213 --> 00:51:35,385
- Ndio, imepata zaidi
ngumu kwangu pia.
906
00:51:37,803 --> 00:51:40,098
- Lakini kwa nini uko hapa
sasa hivi?
907
00:51:40,182 --> 00:51:41,850
Sio kama ninaondoka leo.
908
00:51:41,933 --> 00:51:45,270
- Sikujua
wakati unaweza kuondoka,
909
00:51:45,353 --> 00:51:49,858
na najua ni makosa kwangu
kuhusika katika hili,
910
00:51:49,942 --> 00:51:53,945
lakini namjua baba yangu,
na mimi lazima niende, pia.
911
00:51:54,028 --> 00:51:55,947
- Lakini dhamira hii
inakuja kwanza, na ...
912
00:51:56,030 --> 00:51:57,032
- Nitasubiri.
913
00:52:02,662 --> 00:52:04,247
- Yesu anajua nia yangu.
914
00:52:05,582 --> 00:52:07,542
Anatutuma mimi na John
kuelekea Kusini-magharibi
915
00:52:07,625 --> 00:52:09,502
kueneza neno lake.
916
00:52:12,422 --> 00:52:15,175
Kwa hivyo utakuwa karibu na Tel Dor.
917
00:52:17,052 --> 00:52:20,180
- Kisha nitasafiri
na kukusubiri huko.
918
00:52:20,263 --> 00:52:21,723
- Je, si kwamba upset
kazi yako hapa?
919
00:52:21,807 --> 00:52:23,368
- Nitaeneza ujumbe Wake
kila niendako,
920
00:52:23,392 --> 00:52:25,852
kwa yeyote atakayesikiliza.
921
00:52:25,935 --> 00:52:29,772
Na, zaidi ya hayo, baba yangu
bado si muumini.
922
00:52:29,857 --> 00:52:31,817
- Ndivyo Yesu alisema.
923
00:52:31,900 --> 00:52:34,402
- Nadhani sisi sote tunayo
kazi yetu imekamilika kwa ajili yetu.
924
00:52:34,485 --> 00:52:37,697
- Ramah, niko tayari
kufanya hivi peke yangu
925
00:52:37,780 --> 00:52:38,990
na kufuata desturi zetu.
926
00:52:39,073 --> 00:52:44,913
- Najua...
lakini hii ni tofauti.
927
00:52:44,997 --> 00:52:48,458
Kila kitu juu yake imekuwa.
928
00:52:48,542 --> 00:52:49,792
Na, zaidi ya hayo,
929
00:52:49,877 --> 00:52:53,087
Nataka ziara yako
kuwa na mafanikio.
930
00:53:00,262 --> 00:53:03,390
Nitakuona huko Yafa.
931
00:53:13,567 --> 00:53:14,692
- Mwalimu?
932
00:53:16,695 --> 00:53:18,153
- James mdogo.
933
00:53:19,530 --> 00:53:20,948
- Naweza kupata muda?
934
00:53:21,032 --> 00:53:22,032
- Bila shaka.
935
00:53:23,618 --> 00:53:27,330
Mimi...
936
00:53:27,413 --> 00:53:29,040
Nisamehe, mimi ni...
937
00:53:29,123 --> 00:53:30,625
si mara zote kujiamini kuongea.
938
00:53:32,377 --> 00:53:34,670
- polepole kuzungumza;
hiyo ni ubora mzuri sana.
939
00:53:39,175 --> 00:53:40,593
- Nilitaka kukuuliza
swali.
940
00:53:40,677 --> 00:53:41,678
- Tafadhali.
941
00:53:43,513 --> 00:53:44,638
- Unatutuma nje
942
00:53:44,722 --> 00:53:47,850
na uwezo wa kuponya
wagonjwa na vilema...
943
00:53:47,933 --> 00:53:50,270
ndio, ndivyo ulivyosema?
944
00:53:50,353 --> 00:53:51,437
- Ndiyo.
945
00:53:51,520 --> 00:53:52,605
- Kwa hivyo, unaniambia
946
00:53:52,688 --> 00:53:54,815
kwamba nina uwezo wa kuponya?
947
00:54:00,113 --> 00:54:02,490
Nisamehe, mimi tu ...
948
00:54:02,573 --> 00:54:06,243
kupata kuwa vigumu kufikiria
na hali yangu...
949
00:54:08,330 --> 00:54:09,913
ambayo hujaiponya.
950
00:54:12,625 --> 00:54:14,460
- Je! Unataka kuponywa?
951
00:54:17,588 --> 00:54:21,968
- Ndiyo, bila shaka,
kama inawezekana...
952
00:54:22,052 --> 00:54:24,052
- Nadhani umeona vya kutosha
kujua inawezekana.
953
00:54:29,558 --> 00:54:30,852
- Basi kwa nini wewe si?
954
00:54:32,895 --> 00:54:34,022
- Kwa sababu ninakuamini.
955
00:54:36,107 --> 00:54:37,107
- Je!
956
00:54:40,195 --> 00:54:42,863
- James mdogo ...
957
00:54:42,947 --> 00:54:46,575
James Mdogo wa thamani.
958
00:54:46,660 --> 00:54:49,745
Nahitaji unisikilize Mimi
kwa makini sana.
959
00:54:49,828 --> 00:54:51,622
Kwa sababu nitakachosema
960
00:54:51,707 --> 00:54:54,292
hufafanua maisha yako yote
hadi hapa
961
00:54:54,375 --> 00:54:56,168
na itafafanua
maisha yako yote.
962
00:54:58,045 --> 00:54:59,422
Je, unaelewa?
963
00:55:04,802 --> 00:55:08,348
Katika mapenzi ya Baba,
Ningeweza kukuponya...
964
00:55:08,432 --> 00:55:10,517
sasa hivi.
965
00:55:10,600 --> 00:55:12,852
Na ungekuwa na hadithi nzuri
kusema, ndiyo?
966
00:55:12,935 --> 00:55:14,978
- Ndiyo, kwamba unafanya miujiza.
967
00:55:15,063 --> 00:55:16,438
- Na hiyo ni hadithi nzuri.
968
00:55:18,315 --> 00:55:22,945
Lakini tayari kuna kadhaa
nani anaweza kusimulia hadithi hiyo,
969
00:55:23,028 --> 00:55:25,157
na kutakuwa na mamia zaidi,
970
00:55:25,240 --> 00:55:26,657
hata maelfu.
971
00:55:27,992 --> 00:55:30,328
Lakini fikiria hadithi
uliyo nayo,
972
00:55:30,412 --> 00:55:32,455
hasa katika safari hii
kuja,
973
00:55:32,538 --> 00:55:34,582
nisipo kuponya.
974
00:55:37,293 --> 00:55:40,297
Ili kujua jinsi ya kutangaza
kwamba bado unamsifu Mungu
975
00:55:40,380 --> 00:55:42,673
licha ya hayo;
976
00:55:42,757 --> 00:55:45,343
kujua jinsi ya kuzingatia
juu ya yote muhimu
977
00:55:45,427 --> 00:55:48,597
zaidi ya mwili;
978
00:55:48,680 --> 00:55:50,890
kuonyesha watu
979
00:55:50,973 --> 00:55:53,100
kwamba unaweza kuwa na subira
na mateso yako
980
00:55:53,183 --> 00:55:54,685
hapa duniani,
981
00:55:54,768 --> 00:55:56,687
kwa sababu unajua
utaishi milele
982
00:55:56,772 --> 00:55:58,230
bila mateso.
983
00:56:00,983 --> 00:56:04,528
Si kila mtu
anaweza kuelewa hilo.
984
00:56:04,612 --> 00:56:05,947
Unafikiri watu wangapi
985
00:56:06,030 --> 00:56:10,327
Baba na mimi
kuamini hii na?
986
00:56:10,410 --> 00:56:12,703
Sio nyingi.
987
00:56:12,787 --> 00:56:15,582
Lakini wengine,
wao ni wengi zaidi...
988
00:56:17,042 --> 00:56:17,875
- Ni nini zaidi?
989
00:56:17,958 --> 00:56:20,337
- Sijui, nguvu zaidi?
990
00:56:20,420 --> 00:56:21,503
Bora kwa hili?
991
00:56:23,798 --> 00:56:26,092
- James, nakupenda,
992
00:56:26,175 --> 00:56:28,887
lakini sitaki
kusikia hivyo tena.
993
00:56:28,970 --> 00:56:32,765
- Najua jinsi ilivyo rahisi
kusema wimbo wa Daudi,
994
00:56:32,848 --> 00:56:36,310
kwamba "ninaogopa
na imetengenezwa kwa namna ya ajabu,”
995
00:56:36,393 --> 00:56:38,605
lakini haifanyi hivyo
fanya hii iwe rahisi zaidi.
996
00:56:41,148 --> 00:56:44,652
Na katika kundi hili ...
997
00:56:44,735 --> 00:56:47,988
hainifanyi nihisi
kama mzigo mdogo.
998
00:56:48,072 --> 00:56:49,407
- Mzigo?
999
00:56:52,743 --> 00:56:54,287
Awali ya yote,
1000
00:56:54,370 --> 00:56:56,747
ni rahisi sana kushughulikia
kwa kutembea kwako polepole
1001
00:56:56,832 --> 00:56:59,375
kuliko kushughulikia
hasira ya Simoni; niamini.
1002
00:57:02,920 --> 00:57:04,963
Je, una haraka?
1003
00:57:05,047 --> 00:57:08,843
Je, unaonekana kuvutia
unapotembea?
1004
00:57:08,927 --> 00:57:10,303
Labda sivyo.
1005
00:57:12,055 --> 00:57:15,892
Lakini haya ni mambo
Baba hajali.
1006
00:57:19,145 --> 00:57:21,647
Utafanya zaidi kwa ajili Yangu
1007
00:57:21,730 --> 00:57:25,485
kuliko watu wengi walivyowahi kuota.
1008
00:57:25,568 --> 00:57:30,448
Watu wengi sana wanahitaji uponyaji
ili kuniamini Mimi,
1009
00:57:30,532 --> 00:57:34,410
au wanahitaji uponyaji kwa sababu
mioyo yao ni mbaya sana.
1010
00:57:34,493 --> 00:57:36,162
Hiyo haikuhusu.
1011
00:57:36,245 --> 00:57:38,832
Na wengi wameponywa,
au hajaponywa,
1012
00:57:38,915 --> 00:57:41,000
kwa sababu Baba aliye mbinguni
ana mpango kwa ajili yao
1013
00:57:41,083 --> 00:57:42,502
ambayo inaweza kuwa siri.
1014
00:57:44,753 --> 00:57:46,882
Na tunakumbuka kile Ayubu alisema...
1015
00:57:48,508 --> 00:57:52,845
"Bwana anatoa,
na Bwana ameondoa…”
1016
00:57:52,928 --> 00:57:54,638
" ubarikiwe
jina la Bwana."
1017
00:58:01,938 --> 00:58:05,023
Unapopita kutoka katika dunia hii
1018
00:58:05,107 --> 00:58:07,277
na unakutana na Baba yako
mbinguni,
1019
00:58:07,360 --> 00:58:10,822
ambapo Isaya anaahidi
utaruka kama kulungu,
1020
00:58:12,657 --> 00:58:15,827
thawabu yako itakuwa kubwa.
1021
00:58:20,832 --> 00:58:24,293
Kwa hivyo, subiri kidogo,
1022
00:58:24,377 --> 00:58:25,962
na unapojigundua
1023
00:58:26,045 --> 00:58:29,715
kupata nguvu ya kweli
kwa sababu ya udhaifu wako,
1024
00:58:29,798 --> 00:58:32,177
na unapofanya
mambo makubwa kwa jina langu
1025
00:58:32,260 --> 00:58:35,722
licha yaya hii...
1026
00:58:35,805 --> 00:58:38,223
athari itadumu
kwa vizazi.
1027
00:58:40,935 --> 00:58:42,270
Je, unaelewa?
1028
00:58:44,647 --> 00:58:46,315
- Ndiyo.
1029
00:58:52,030 --> 00:58:53,155
Asante, Mwalimu.
1030
00:58:56,242 --> 00:58:59,745
- Mwanaume kama wewe
kuponya wengine...
1031
00:59:02,623 --> 00:59:04,500
ni maono gani!
1032
00:59:06,460 --> 00:59:08,545
Siwezi kusubiri kusikia
hadithi zako unaporudi.
1033
00:59:12,300 --> 00:59:13,383
Shalom mwanangu.
1034
00:59:13,467 --> 00:59:14,468
- Shalom.
1035
00:59:16,053 --> 00:59:18,848
- Na, James ...
1036
00:59:18,932 --> 00:59:21,977
kumbuka...
1037
00:59:22,060 --> 00:59:23,770
wewe utaponywa.
1038
00:59:27,148 --> 00:59:28,650
Ni suala la muda tu.
1039
00:59:32,070 --> 00:59:33,070
- Ndio.
1040
00:59:33,112 --> 00:59:34,113
- Shalom, mwanangu.
1041
00:59:34,197 --> 00:59:35,698
- [Shalom.
\{kunusa]
1042
01:00:29,335 --> 01:00:30,337
Unh!
1043
01:00:58,990 --> 01:01:01,242
Gayo...
habari.
1044
01:01:01,325 --> 01:01:02,618
- Habari, Mathayo.
1045
01:01:03,745 --> 01:01:06,663
Um...
Sh-shalom.
1046
01:01:08,040 --> 01:01:09,040
- Shalom.
1047
01:01:10,752 --> 01:01:11,752
- Je, nilisema vibaya?
1048
01:01:11,793 --> 01:01:12,628
- Hapana, hapana, hapana, mimi tu ...
1049
01:01:12,712 --> 01:01:15,338
Sikutarajia kukuona hapa.
1050
01:01:15,423 --> 01:01:17,675
- Ndio,
Nimesimama hapa.
1051
01:01:23,222 --> 01:01:26,933
Um... ni wewe
kurudi ndani?
1052
01:01:27,017 --> 01:01:29,812
- Hapana ... hapana,
Siwezi kuishi hapa tena.
1053
01:01:29,895 --> 01:01:31,688
- Hakuna mtu anataka
nyumba bora kwenye block?
1054
01:01:33,065 --> 01:01:34,425
- Itatumika
kwa wizara.
1055
01:01:35,693 --> 01:01:36,818
- Na marafiki zako?
1056
01:01:38,570 --> 01:01:41,240
- Nadhani wao ni
marafiki zangu, ndiyo.
1057
01:01:41,323 --> 01:01:42,593
Nina shaka na majirani
itapendeza.
1058
01:01:42,617 --> 01:01:44,577
- Ilimradi agizo limehifadhiwa.
1059
01:01:46,787 --> 01:01:49,082
Na kama ni marafiki
yako, nitahakikisha...
1060
01:01:52,627 --> 01:01:55,212
Tunafanya doria katika eneo hilo mara kwa mara,
1061
01:01:55,295 --> 01:01:57,423
kwa usalama wako
na kwa amani kwa ujumla.
1062
01:02:01,093 --> 01:02:02,553
- Uko vizuri?
1063
01:02:02,637 --> 01:02:03,553
- Kamwe bora.
1064
01:02:03,637 --> 01:02:04,763
Wewe mwenyewe?
1065
01:02:12,522 --> 01:02:13,397
- Ni sawa, Gayo.
1066
01:02:13,480 --> 01:02:15,942
Wako hapa kula tu.
1067
01:02:16,025 --> 01:02:17,402
Wengi wetu tutaondoka Kapernaumu
1068
01:02:17,485 --> 01:02:19,070
kwa kazi ya umishonari.
1069
01:02:19,153 --> 01:02:20,362
- Kwa muda gani?
1070
01:02:21,655 --> 01:02:22,823
- Hatu...
1071
01:02:25,868 --> 01:02:27,120
Itakuwa hatari.
1072
01:02:33,918 --> 01:02:36,087
Lazima niende sasa, Gayo.
1073
01:02:36,170 --> 01:02:38,463
- Amini akili zako, Mathayo.
1074
01:02:41,133 --> 01:02:42,552
Nitakuona karibu.
1075
01:02:54,855 --> 01:02:56,857
- Karibu nyumbani kwangu
ambayo siishi ndani tena.
1076
01:03:20,463 --> 01:03:22,090
- Je, ninaweza kusema sehemu ngumu kwanza?
1077
01:03:24,177 --> 01:03:27,472
Hii inaweza kuwa mara ya mwisho
tuko pamoja...
1078
01:03:27,555 --> 01:03:28,638
kwa muda.
1079
01:03:28,722 --> 01:03:29,723
Sehemu gani rahisi?
1080
01:03:31,267 --> 01:03:32,727
- Nani alisema kuna
sehemu rahisi?
1081
01:03:36,688 --> 01:03:37,815
Nilimshika mke wangu tu
1082
01:03:37,898 --> 01:03:39,233
huku akijaribu kulikubali wazo hilo
1083
01:03:39,317 --> 01:03:42,528
kwambaMimi ndiye atakayetengeneza
Mafarisayo na Warumi walikasirika
1084
01:03:42,612 --> 01:03:44,363
jinsi Yesu anavyofanya.
1085
01:03:46,157 --> 01:03:47,450
Inamtisha.
1086
01:03:47,533 --> 01:03:48,868
- Lakini si wewe?
1087
01:03:51,370 --> 01:03:52,622
- Bila shaka inafanya.
1088
01:03:52,705 --> 01:03:56,875
- Wasiojulikana ni wengi.
1089
01:03:56,958 --> 01:03:58,002
- Je, tuko tayari?
1090
01:04:00,378 --> 01:04:02,548
- Nina hofu.
1091
01:04:02,632 --> 01:04:04,092
- Siogopi.
1092
01:04:04,175 --> 01:04:06,385
- Isipokuwa kwa Zee ambaye ni
kamwe kuogopa chochote.
1093
01:04:09,138 --> 01:04:11,182
Philip, umefanya
kitu kama hiki hapo awali,
1094
01:04:11,265 --> 01:04:13,100
una mawazo yoyote?
1095
01:04:13,183 --> 01:04:16,478
Naam,
Nimefanya mahubiri kidogo,
1096
01:04:16,562 --> 01:04:20,107
lakini sijawahi kufanya
kitu kama hiki.
1097
01:04:20,190 --> 01:04:22,485
Ninachoweza kusema ni kwamba...
1098
01:04:22,568 --> 01:04:26,072
inatisha wakati
unasumbua watu wenye nguvu...
1099
01:04:26,155 --> 01:04:27,782
lakini inafaa.
1100
01:04:29,825 --> 01:04:32,245
- Hii ndio tuliyojiandikisha.
1101
01:04:32,328 --> 01:04:36,373
Sisi, labda hatukujua
wakati huo lakini...
1102
01:04:36,457 --> 01:04:38,708
tunaenda pale anapotutuma.
1103
01:04:38,792 --> 01:04:41,295
- Angalia, Mwalimu ana
alituambia nini cha kufanya.
1104
01:04:41,378 --> 01:04:42,963
Tumeona jinsi anavyofanya,
1105
01:04:43,047 --> 01:04:45,132
kwa hivyo tuna kile tunachohitaji.
1106
01:04:45,215 --> 01:04:47,510
Utakayeenda naye,
tuwe imara pamoja.
1107
01:04:47,593 --> 01:04:50,805
Nina hakika alituweka pamoja
washirika wetu kwa sababu.
1108
01:04:50,888 --> 01:04:52,180
Hebu tuitumie vyema.
1109
01:04:55,267 --> 01:04:56,810
Hebu tukusanyike pande zote.
1110
01:04:56,893 --> 01:04:58,562
Njoo,
simama karibu na mwenzako.
1111
01:05:08,322 --> 01:05:12,075
Je, utakuwa sawa na
aliyekuwa mtoza ushuru...
1112
01:05:12,158 --> 01:05:14,370
shujaa wa zamani?
1113
01:05:14,453 --> 01:05:15,747
Pengine sikuweza
fanya mwenyewe,
1114
01:05:15,830 --> 01:05:19,042
lakini Mwalimu anajua
wewe ni mtu bora kuliko mimi.
1115
01:05:19,125 --> 01:05:20,583
Je, ninaweza kukuamini?
1116
01:05:38,102 --> 01:05:39,270
Utakuwa sawa.
1117
01:05:41,605 --> 01:05:44,150
Njoo...
sisi sote.
1118
01:05:44,233 --> 01:05:46,235
Mathayo, najua unachukia,
lakini wewe pia.
1119
01:05:50,197 --> 01:05:54,577
Nilipokuwa na Edeni,
zaburi ya Daudi ikaingia akilini.
1120
01:05:54,660 --> 01:05:57,747
Yule alipokimbia
kutoka kwa Absalomu.
1121
01:05:57,830 --> 01:05:59,457
Nilishiriki na Edeni
kama ukumbusho
1122
01:05:59,540 --> 01:06:02,418
kwa sababu alikuwa na hofu.
1123
01:06:02,502 --> 01:06:03,918
Nadhani tunaihitaji pia.
1124
01:06:13,095 --> 01:06:19,102
"Ee Bwana, adui zangu ni wangapi.
1125
01:06:19,185 --> 01:06:21,770
"Wengi wananipinga...
1126
01:06:21,853 --> 01:06:23,480
"wengi wanasema juu ya nafsi yangu,
1127
01:06:23,563 --> 01:06:27,735
"hakuna wokovu
kwa ajili yake katika Mungu.
1128
01:06:27,818 --> 01:06:32,322
"Lakini Wewe, Bwana,
ni ngao juu yangu.
1129
01:06:32,407 --> 01:06:35,827
"Utukufu wangu,
na aliyeinua kichwa changu.
1130
01:06:35,910 --> 01:06:38,328
"Nilimlilia Bwana kwa sauti kuu,
1131
01:06:38,412 --> 01:06:42,165
"naye akanijibu
kutoka katika kilima chake kitakatifu.
1132
01:06:42,248 --> 01:06:45,127
"Nilijilaza na kulala.
1133
01:06:45,210 --> 01:06:48,838
"Sitaogopa
maelfu ya watu
1134
01:06:48,922 --> 01:06:52,927
"ambao wamejiweka
dhidi yangu pande zote.
1135
01:06:53,010 --> 01:06:54,928
"Inuka, ee Mwenyezi-Mungu,
1136
01:06:55,012 --> 01:06:57,557
"Uniokoe, Ee Mungu wangu,
1137
01:06:57,640 --> 01:07:01,268
"kwa wewe mgomo
adui zangu wote kwenye shavu.
1138
01:07:01,352 --> 01:07:04,480
"Unavunja meno
ya waovu.
1139
01:07:04,563 --> 01:07:07,357
“Wokovu una Bwana.
1140
01:07:07,442 --> 01:07:10,235
Baraka yako
kuwa juu ya watu wako."